φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
have come [as] |
G2064
|
V-RIA-1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
μείνῃ |
meinē
|
might abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἐρωτήσω |
erōtēsō
|
will ask |
G2065
|
V-FIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
Παράκλητον |
Paraklēton
|
Helper |
G3875
|
N-AMS |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ᾖ ⇔ |
ē
|
he might be |
G1510
|
V-PSA-3S |
«μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα» |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
μείνατε |
meinate
|
Abide |
G3306
|
V-AMA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs
|
As |
G2531
|
Adv |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρειν |
pherein
|
to bear |
G5342
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
μένῃ |
menē
|
it abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἀμπέλῳ |
ampelō
|
vine |
G288
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
οὐδὲ |
oude
|
neither [can] |
G3761
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
μένητε |
menēte
|
you abide |
G3306
|
V-PSA-2P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
μένῃ |
menē
|
abide |
G3306
|
V-PSA-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐβλήθη |
eblēthē
|
he is thrown |
G906
|
V-AIP-3S |
κλῆμα |
klēma
|
branch |
G2814
|
N-NNS |
ἐξηράνθη |
exēranthē
|
is dried up |
G3583
|
V-AIP-3S |
συνάγουσιν |
synagousin
|
they gather |
G4863
|
V-PIA-3P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
βάλλουσιν |
ballousin
|
cast |
G906
|
V-PIA-3P |
καίεται |
kaietai
|
it is burned |
G2545
|
V-PIM/P-3S |
μείνητε |
meinēte
|
you abide |
G3306
|
V-ASA-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ῥήματά |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-NNP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλητε |
thelēte
|
you wish |
G2309
|
V-PSA-2P |
αἰτήσασθε |
aitēsasthe
|
you shall ask |
G154
|
V-AMM-2P |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρήσητε |
tērēsēte
|
you keep |
G5083
|
V-ASA-2P |
μενεῖτε |
meneite
|
you will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
«τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου» ⇔ |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
«τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς» |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
τετήρηκα |
tetērēka
|
have kept |
G5083
|
V-RIA-1S |
μένω |
menō
|
abide |
G3306
|
V-PIA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |