| וַיִּלָּ֣חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| And fought |
|
H3898
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בְּרַבַּ֖ת |
|
bə·rab·baṯ
|
| against Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֖ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| the royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| that Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְ֠תַנְיָה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| of Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֗ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֤ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְּהוּדִים֙ |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּמִּצְפָּֽה |
|
bam·miṣ·pāh
|
| at Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וְהָיִ֛יתְ |
|
wə·hā·yîṯ
|
| and you shall also be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֲטֶ֥רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| a crown |
|
H5850
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| of glory |
|
H8597
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וּצְנֹוף |
|
[ū·ṣə·nō·wp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (וּצְנִ֥יף |
|
(ū·ṣə·nîp̄
|
| diadem |
|
H6797
|
| Noun |
| מְלוּכָ֖ה |
|
mə·lū·ḵāh
|
| a royal |
|
H4410
|
| Noun |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| in the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
|
’ĕ·lō·hā·yiḵ
|
| of your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh him |
|
H7637
|
| Adj |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| [that] Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֣ה |
|
nə·ṯan·yāh
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִישָׁמָ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
| of Elishama |
|
H476
|
| Noun |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| of the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַ֠מְּלוּכָה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| royal |
|
H4410
|
| Noun |
| וְרַבֵּ֨י |
|
wə·rab·bê
|
| and the princes |
|
H7227
|
| Adj |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַעֲשָׂרָ֨ה |
|
wa·‘ă·śā·rāh
|
| and even ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֥ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh
|
| to Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶ֛חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| בַּמִּצְפָּֽה |
|
bam·miṣ·pāh
|
| in Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |