| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐνέβη |
|
enebē
|
| entered |
|
G1684
|
| V-AIA-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Διέλθωμεν |
|
Dielthōmen
|
| Let us pass over |
|
G1330
|
| V-ASA-1P |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λίμνης |
|
limnēs
|
| lake |
|
G3041
|
| N-GFS |
| ἀνήχθησαν |
|
anēchthēsan
|
| they launched out |
|
G321
|
| V-AIP-3P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πιάσας |
|
piasas
|
| having seized |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| he put |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| παραδοὺς |
|
paradous
|
| having delivered [him] |
|
G3860
|
| V-APA-NMS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| to four |
|
G5064
|
| Adj-DNP |
| τετραδίοις |
|
tetradiois
|
| sets of four |
|
G5069
|
| N-DNP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| φυλάσσειν |
|
phylassein
|
| to guard |
|
G5442
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| ἀναγαγεῖν |
|
anagagein
|
| to bring out |
|
G321
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| εὑρόντες |
|
heurontes
|
| having found |
|
G2147
|
| V-APA-NMP |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| a boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| διαπερῶν |
|
diaperōn
|
| passing over |
|
G1276
|
| V-PPA-ANS |
| Φοινίκην |
|
Phoinikēn
|
| Phoenicia |
|
G5403
|
| N-AFS |
| ἐπιβάντες |
|
epibantes
|
| having gone on board |
|
G1910
|
| V-APA-NMP |
| ἀνήχθημεν |
|
anēchthēmen
|
| we set sail |
|
G321
|
| V-AIP-1P |