τί |
ti
|
which |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron
|
easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Ἀφίενταί |
Aphientai
|
are forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
ἆρον |
aron
|
take up |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπάτει |
peripatei
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόσος |
Posos
|
How long |
G4214
|
IPro-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a time |
G5550
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
παιδιόθεν |
paidiothen
|
childhood |
G3812
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐθαμβοῦντο |
ethambounto
|
were astonished |
G2284
|
V-IIM/P-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τέκνα |
Tekna
|
Children |
G5043
|
N-VNP |
δύσκολόν |
dyskolon
|
difficult |
G1422
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
⧼τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trust |
G3982
|
V-RPA-AMP |
χρήμασιν⧽ |
chrēmasin
|
riches |
G5536
|
N-DNP |
περικαλύψαντες |
perikalypsantes
|
having blindfolded |
G4028
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
⧼ἔτυπτον |
etypton
|
they were striking |
G5180
|
V-IIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
were asking |
G1905
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Προφήτευσον |
Prophēteuson
|
Prophesy |
G4395
|
V-AMA-2S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παίσας |
paisas
|
having struck |
G3817
|
V-APA-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔστιν |
estin
|
Is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
εἶπα |
eipa
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Θεοί |
Theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἀναπεσὼν |
anapesōn
|
having leaned |
G377
|
V-APA-NMS |
[οὖν] |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
στῆθος |
stēthos
|
breast |
G4738
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
on him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔμφοβος |
emphobos
|
afraid |
G1719
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
προσευχαί |
proseuchai
|
prayers |
G4335
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλεημοσύναι |
eleēmosynai
|
alms |
G1654
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
have ascended |
G305
|
V-AIA-3P |
μνημόσυνον |
mnēmosynon
|
a memorial |
G3422
|
N-ANS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντως |
pantōs
|
certainly |
G3843
|
Adv |
ἀκούσονται |
akousontai
|
they will hear |
G191
|
V-FIM-3P |
ἐλήλυθας |
elēlythas
|
you have come |
G2064
|
V-RIA-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χάριτι |
chariti
|
by grace |
G5485
|
N-DFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
would be |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔργον⧽ |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-NNS |
εὐλογίας |
eulogias
|
of blessing |
G2129
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εὐλογοῦμεν |
eulogoumen
|
we bless |
G2127
|
V-PIA-1P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
κοινωνία |
koinōnia
|
a participation |
G2842
|
N-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
κλῶμεν |
klōmen
|
we break |
G2806
|
V-PIA-1P |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
κοινωνία |
koinōnia
|
a participation |
G2842
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
αὐτοῖς |
autois
|
yourselves |
G846
|
PPro-DM3P |
κρίνατε |
krinate
|
judge |
G2919
|
V-AMA-2P |
πρέπον |
prepon
|
becoming |
G4241
|
V-PPA-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
for a woman |
G1135
|
N-AFS |
ἀκατακάλυπτον |
akatakalypton
|
revealed |
G177
|
Adj-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
to pray |
G4336
|
V-PNM/P |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
προσεύξομαι |
proseuxomai
|
I will pray |
G4336
|
V-FIM-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
προσεύξομαι |
proseuxomai
|
I will pray |
G4336
|
V-FIM-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
ψαλῶ |
psalō
|
I will sing praise |
G5567
|
V-FIA-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ψαλῶ |
psalō
|
I will sing praise |
G5567
|
V-FIA-1S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
συνέρχησθε |
synerchēsthe
|
you might come together |
G4905
|
V-PSM/P-2P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ψαλμὸν |
psalmon
|
a psalm |
G5568
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
διδαχὴν |
didachēn
|
a teaching |
G1322
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin
|
a revelation |
G602
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
γλῶσσαν |
glōssan
|
a tongue |
G1100
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἑρμηνείαν |
hermēneian
|
an interpretation |
G2058
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
All things |
G3956
|
Adj-NNP |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
edification |
G3619
|
N-AFS |
γινέσθω |
ginesthō
|
let be done |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
τί |
ti
|
in what |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἡσσώθητε |
hēssōthēte
|
you were inferior |
G2274
|
V-AIP-2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
beyond |
G5228
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
λοιπὰς |
loipas
|
rest |
G3062
|
Adj-AFP |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
[of the] churches |
G1577
|
N-AFP |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
κατενάρκησα |
katenarkēsa
|
did burden |
G2655
|
V-AIA-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
χαρίσασθέ |
charisasthe
|
Forgive |
G5483
|
V-AMM-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
wrong |
G93
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀνέβη |
Anebē
|
he ascended |
G305
|
V-AIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
κατέβη |
katebē
|
he descended |
G2597
|
V-AIA-3S |
κατώτερα |
katōtera
|
lower |
G2737
|
Adj-ANP-C |
μέρη |
merē
|
regions |
G3313
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-NNS |
ὁμολογεῖ |
homologei
|
confesses |
G3670
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
⧼χριστὸν |
christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
ἐληλυθότα⧽ |
elēlythota
|
has come |
G2064
|
V-RPA-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀντιχρίστου |
antichristou
|
antichrist |
G500
|
N-GMS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀκηκόατε |
akēkoate
|
you heard |
G191
|
V-RIA-2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |