| ἐγγίσας |
|
engisas
|
| having drawn near |
|
G1448
|
| V-APA-NMS |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| ἐπελάβετο |
|
epelabeto
|
| laid hold |
|
G1949
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| commanded [him] |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| δεθῆναι |
|
dethēnai
|
| to be bound |
|
G1210
|
| V-ANP |
| ἁλύσεσι |
|
halysesi
|
| with chains |
|
G254
|
| N-DFP |
| δυσί |
|
dysi
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DFP |
| ἐπυνθάνετο |
|
epynthaneto
|
| inquired |
|
G4441
|
| V-IIM/P-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εἴη |
|
eiē
|
| he might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πεποιηκώς |
|
pepoiēkōs
|
| he has been doing |
|
G4160
|
| V-RPA-NMS |