ἐπεὶ |
epei
|
Otherwise |
G1893
|
Conj |
εὐλογῇς |
eulogēs
|
you bless |
G2127
|
V-PSA-2S |
[ἐν] |
en
|
with the |
G1722
|
Prep |
πνεύματι |
pneumati
|
spirit |
G4151
|
N-DNS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀναπληρῶν |
anaplērōn
|
filling |
G378
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδιώτου |
idiōtou
|
uninstructed |
G2399
|
N-GMS |
ἐρεῖ |
erei
|
will he say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σῇ |
sē
|
your |
G4674
|
PPro-DF2S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
ἐπειδὴ |
epeidē
|
since |
G1894
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2S |
οἶδεν |
oiden
|
he knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
αἰσχρότης |
aischrotēs
|
filthiness |
G151
|
N-NFS |
μωρολογία |
mōrologia
|
foolish talking |
G3473
|
N-NFS |
εὐτραπελία |
eutrapelia
|
crude joking |
G2160
|
N-NFS |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἀνῆκεν |
anēken
|
are fitting |
G433
|
V-IIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
εὐχαριστία |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-NFS |
τίνα |
tina
|
what |
G5101
|
IPro-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
δυνάμεθα |
dynametha
|
are we able |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai
|
to give |
G467
|
V-ANA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
χαρᾷ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-DFS |
ᾗ |
hē
|
that |
G3739
|
RelPro-DFS |
χαίρομεν |
chairomen
|
we rejoice |
G5463
|
V-PIA-1P |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παρακαλῶ |
Parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
ποιεῖσθαι |
poieisthai
|
to be made |
G4160
|
V-PNM/P |
δεήσεις |
deēseis
|
entreaties |
G1162
|
N-AFP |
προσευχάς |
proseuchas
|
prayers |
G4335
|
N-AFP |
ἐντεύξεις |
enteuxeis
|
intercessions |
G1783
|
N-AFP |
εὐχαριστίας |
eucharistias
|
[and] thanksgivings |
G2169
|
N-AFP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ὅταν |
hotan
|
whenever |
G3752
|
Conj |
δώσουσιν |
dōsousin
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3P |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |