| וְכֹל֩ |
|
wə·ḵōl
|
| and Likewise all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים |
|
ham·miṯ·ḥab·bə·’îm
|
| that had hid themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [when] they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָ֖סוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| that the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיַּדְבְּק֥וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| and followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| even they |
|
H1992
|
| Pro |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּדְבְּק֣וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| And followed hard on |
|
H1692
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְהוֹנָתָ֧ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִינָדָ֛ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכִּי־ |
|
mal·kî-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֖וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Malchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And him said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמַּגִּ֣יד |
|
ham·mag·gîḏ
|
| that told |
|
H5046
|
| Verb |
| נִקְרֹ֤א |
|
niq·rō
|
| by chance |
|
H7122
|
| Verb |
| נִקְרֵ֙יתִי֙ |
|
niq·rê·ṯî
|
| As I happened |
|
H7136
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to be on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְבֹּ֔עַ |
|
hag·gil·bō·a‘
|
| Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| חֲנִית֑וֹ |
|
ḥă·nî·ṯōw
|
| his spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרֶ֛כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבַעֲלֵ֥י |
|
ū·ḇa·‘ă·lê
|
| and horsemen |
|
H1167
|
| Noun |
| הַפָּרָשִׁ֖ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| .. .. .. |
|
H6571
|
| Noun |
| הִדְבִּקֻֽהוּ |
|
hiḏ·bi·qu·hū
|
| followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| וַיַּדְבְּק֣וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| And followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| בָנָ֑יו |
|
ḇā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יוֹנָתָ֧ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִינָדָ֛ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכִּי־ |
|
mal·kî-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֖וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Malchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּבְקָ֣ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| follows hard |
|
H1692
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| תָּמְכָ֥ה |
|
tā·mə·ḵāh
|
| upholds |
|
H8551
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |