| בְּעוֹרִ֣י |
|
bə·‘ō·w·rî
|
| to my skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וּ֭בִבְשָׂרִי |
|
ū·ḇiḇ·śā·rî
|
| and to my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| דָּבְקָ֣ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| עַצְמִ֑י |
|
‘aṣ·mî
|
| My bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה |
|
wā·’eṯ·mal·lə·ṭāh
|
| and I am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| בְּע֣וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| with the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שִׁנָּֽי |
|
šin·nāy
|
| of my teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| יָ֘בֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ |
|
ka·ḥe·reś
|
| like a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| כֹּחִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| My strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּ֭לְשׁוֹנִי |
|
ū·lə·šō·w·nî
|
| and my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מֻדְבָּ֣ק |
|
muḏ·bāq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| מַלְקוֹחָ֑י |
|
mal·qō·w·ḥāy
|
| to my jaws me |
|
H4455
|
| Noun |
| וְֽלַעֲפַר־ |
|
wə·la·‘ă·p̄ar-
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּתֵֽנִי |
|
tiš·pə·ṯê·nî
|
| you have brought |
|
H8239
|
| Verb |
| שָׁ֣חָה |
|
šā·ḥāh
|
| is bowed down |
|
H7743
|
| Verb |
| לֶעָפָ֣ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נַפְשֵׁ֑נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| For our soul |
|
H5315
|
| Noun |
| דָּבְקָ֖ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בִּטְנֵֽנוּ |
|
biṭ·nê·nū
|
| our belly |
|
H990
|
| Noun |
| דָּֽבְקָ֣ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| Cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לֶעָפָ֣ר |
|
le·‘ā·p̄ār
|
| to the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| חַ֝יֵּ֗נִי |
|
ḥay·yê·nî
|
| revive me |
|
H2421
|
| Verb |
| כִּדְבָרֶֽךָ |
|
kiḏ·ḇā·re·ḵā
|
| according to Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִדְבַּ֨ק |
|
yiḏ·baq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| הָאֵז֜וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| מָתְנֵי־ |
|
mā·ṯə·nê-
|
| the waist |
|
H4975
|
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| הִדְבַּ֣קְתִּי |
|
hiḏ·baq·tî
|
| have I caused to cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| אֵ֠לַי |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֨ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִֽהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that they might be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעָ֔ם |
|
lə·‘ām
|
| for a people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּלְשֵׁ֥ם |
|
ū·lə·šêm
|
| for a name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְלִתְהִלָּ֖ה |
|
wə·liṯ·hil·lāh
|
| and for a praise |
|
H8416
|
| Noun |
| וּלְתִפְאָ֑רֶת |
|
ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ
|
| but a glory |
|
H8597
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| they would not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּבַ֨ק |
|
dā·ḇaq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| לְשׁ֥וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| The tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| יוֹנֵ֛ק |
|
yō·w·nêq
|
| of the sucking child |
|
H3243
|
| Verb |
| חִכּ֖וֹ |
|
ḥik·kōw
|
| the roof of his mouth |
|
H2441
|
| Noun |
| בַּצָּמָ֑א |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| for thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| עֽוֹלָלִים֙ |
|
‘ō·w·lā·lîm
|
| the young children |
|
H5768
|
| Noun |
| שָׁ֣אֲלוּ |
|
šā·’ă·lū
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| for bread |
|
H3899
|
| Noun |
| פֹּרֵ֖שׂ |
|
pō·rêś
|
| breaks |
|
H6566
|
| Verb |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| no man |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |