| (Exodus 21:28) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
| yig·gaḥ |
| gores |
| H5055 |
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| סָק֨וֹל |
| sā·qō·wl |
| then surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
| yê·’ā·ḵêl |
| be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֔וֹ |
| bə·śā·rōw |
| its flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| but the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| of the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נָקִֽי |
| nā·qî |
| [shall be] cleared |
| H5355 |
| Adj |
| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 21:34) |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| The owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבּוֹר֙ |
| hab·bō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| shall make good |
| H7999 |
| Verb |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| he shall give |
| H7725 |
| Verb |
| לִבְעָלָ֑יו |
| liḇ·‘ā·lāw |
| to its owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:36) |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| נוֹדַ֗ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| if it be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֥ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמ֣וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| was previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֔ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֖נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| בְּעָלָ֑יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֨ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| pay |
| H7999 |
| Verb |
| שׁוֹר֙ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| הַשּׁ֔וֹר |
| haš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְהַמֵּ֖ת |
| wə·ham·mêṯ |
| and the dead |
| H4191 |
| Verb |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:11) |
| שְׁבֻעַ֣ת |
| šə·ḇu·‘aṯ |
| [Then] an oath |
| H7621 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between them |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֛ח |
| šā·laḥ |
| put |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֣אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| on the goods |
| H4399 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלָקַ֥ח |
| wə·lā·qaḥ |
| and of it shall accept |
| H3947 |
| Verb |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| (Exodus 22:14) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאַ֥ל |
| yiš·’al |
| borrows |
| H7592 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֣ר |
| wə·niš·bar |
| and it be hurt |
| H7665 |
| Verb |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with [it] |
| H5973 |
| Prep |
| שַׁלֵּ֥ם |
| šal·lêm |
| he shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| (Exodus 22:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּעָלָ֥יו |
| bə·‘ā·lāw |
| the owner |
| H1167 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with it [was] |
| H5973 |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּ֑ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׂכִ֣יר |
| śā·ḵîr |
| hired |
| H7916 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [was] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּ֖א |
| bā |
| it came |
| H935 |
| Verb |
| בִּשְׂכָרֽוֹ |
| biś·ḵā·rōw |
| for its wages |
| H7939 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |