| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to put |
|
G906
|
| V-ANA |
| ἀργύριά |
|
argyria
|
| money |
|
G694
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τραπεζίταις* |
|
trapezitais
|
| bankers |
|
G5133
|
| N-DMP |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἐκομισάμην |
|
ekomisamēn
|
| should have received |
|
G2865
|
| V-AIM-1S |
| ἐμὸν |
|
emon
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-AN1S |
| τόκῳ |
|
tokō
|
| interest |
|
G5110
|
| N-DMS |
| λογισάμενος |
|
logisamenos
|
| having reasoned |
|
G3049
|
| V-APM-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρειν |
|
egeirein
|
| to raise [him] |
|
G1453
|
| V-PNA |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able [was] |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραβολῇ |
|
parabolē
|
| a simile |
|
G3850
|
| N-DFS |
| ἐκομίσατο |
|
ekomisato
|
| he received |
|
G2865
|
| V-AIM-3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μαρτυρηθέντες |
|
martyrēthentes
|
| having been commended |
|
G3140
|
| V-APP-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἐκομίσαντο |
|
ekomisanto
|
| did receive |
|
G2865
|
| V-AIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |