| συνείπετο |
|
syneipeto
|
| accompanied |
|
G4902
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σώπατρος |
|
Sōpatros
|
| Sopater |
|
G4986
|
| N-NMS |
| Πύρρου |
|
Pyrrou
|
| Pyrrhus |
|
G4450
|
| N-GMS |
| Βεροιαῖος |
|
Beroiaios
|
| a Berean |
|
G961
|
| Adj-NMS |
| Θεσσαλονικέων |
|
Thessalonikeōn
|
| of the thessalonians |
|
G2331
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| Σεκοῦνδος |
|
Sekoundos
|
| Secundus |
|
G4580
|
| N-NMS |
| Γάϊος |
|
Gaios
|
| Gaius |
|
G1050
|
| N-NMS |
| Δερβαῖος |
|
Derbaios
|
| of Derbe |
|
G1190
|
| Adj-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| Ἀσιανοὶ |
|
Asianoi
|
| [the] Asians |
|
G774
|
| N-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| Τρόφιμος |
|
Trophimos
|
| Trophimus |
|
G5161
|
| N-NMS |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| concerning |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| πράσσω |
|
prassō
|
| I am doing |
|
G4238
|
| V-PIA-1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γνωρίσει |
|
gnōrisei
|
| will make known |
|
G1107
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγαπώντων |
|
agapōntōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ἀφθαρσίᾳ |
|
aphtharsia
|
| incorruptibility |
|
G861
|
| N-DFS |
| Τὰ |
|
Ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| concerning |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γνωρίσει |
|
gnōrisei
|
| will make known |
|
G1107
|
| V-FIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| διάκονος |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| σύνδουλος |
|
syndoulos
|
| fellow bond-servant |
|
G4889
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀσπασμὸς |
|
aspasmos
|
| greeting |
|
G783
|
| N-NMS |
| ἐμῇ |
|
emē
|
| own |
|
G1699
|
| PPro-DF1S |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| μνημονεύετέ |
|
mnēmoneuete
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δεσμῶν |
|
desmōn
|
| chains |
|
G1199
|
| N-GMP |
| χάρις |
|
charis
|
| Grace [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ⧼Ἀμήν⧽ |
|
Amēn
|
| Amen |
|
G281
|
| Heb |
| Τυχικὸν |
|
Tychikon
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέστειλα |
|
apesteila
|
| I have sent |
|
G649
|
| V-AIA-1S |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| I will send |
|
G3992
|
| V-ASA-1S |
| Ἀρτεμᾶν |
|
Arteman
|
| Artemas |
|
G734
|
| N-AMS |
| Τυχικόν |
|
Tychikon
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-AMS |
| σπούδασον |
|
spoudason
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Νικόπολιν |
|
Nikopolin
|
| Nicopolis |
|
G3533
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| I have decided |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter |
|
G3914
|
| V-ANA |