| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἑταῖρε |
|
Hetaire
|
| Friend |
|
G2083
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| πάρει |
|
parei
|
| are you come |
|
G3918
|
| V-PIA-2S |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκράτησαν |
|
ekratēsan
|
| seized |
|
G2902
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| therefore |
|
G5484
|
| Prep |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| she loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-NNS |
| ἀφίεται |
|
aphietai
|
| is forgiven |
|
G863
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having gone down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| {τοῦς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀπεσταλμένους |
|
apestalmenous
|
| were sent |
|
G649
|
| V-RPP-AMP |
| Κορνηλίου |
|
Kornēliou
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-GMS |
| αὑτόν} |
|
hauton
|
| him |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| αἰτία |
|
aitia
|
| cause |
|
G156
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| πάρεστε |
|
pareste
|
| you are come |
|
G3918
|
| V-PIA-2P |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| ordered |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| εἰσάγεσθαι |
|
eisagesthai
|
| to be brought |
|
G1521
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρεμβολήν |
|
parembolēn
|
| barracks |
|
G3925
|
| N-AFS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having directed |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| μάστιξιν |
|
mastixin
|
| by flogging |
|
G3148
|
| N-DFP |
| ἀνετάζεσθαι |
|
anetazesthai
|
| to be examined |
|
G426
|
| V-PNM/P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιγνῷ |
|
epignō
|
| he might know |
|
G1921
|
| V-ASA-3S |
| ἣν |
|
hēn
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| like this |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐπεφώνουν |
|
epephōnoun
|
| they cried out |
|
G2019
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| against him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| βουλόμενός |
|
boulomenos
|
| resolving |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἐπιγνῶναι |
|
epignōnai
|
| to know |
|
G1921
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| charge |
|
G156
|
| N-AFS |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐνεκάλουν |
|
enekaloun
|
| they accused |
|
G1458
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| κατήγαγον |
|
katēgagon
|
| I brought [him] down |
|
G2609
|
| V-AIA-1S |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσευχόμεθα |
|
proseuchometha
|
| we pray |
|
G4336
|
| V-PIM/P-1P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀξιώσῃ |
|
axiōsē
|
| might be counted worthy |
|
G515
|
| V-ASA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ὁ |
|
ho
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πληρώσῃ |
|
plērōsē
|
| might fulfill |
|
G4137
|
| V-ASA-3S |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| good pleasure |
|
G2107
|
| N-AFS |
| ἀγαθωσύνης |
|
agathōsynēs
|
| of goodness |
|
G19
|
| N-GFS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| reason |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἀναμιμνῄσκω |
|
anamimnēskō
|
| I remind |
|
G363
|
| V-PIA-1S |
| ἀναζωπυρεῖν |
|
anazōpyrein
|
| to kindle anew |
|
G329
|
| V-PNA |
| χάρισμα |
|
charisma
|
| gift |
|
G5486
|
| N-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθέσεως |
|
epitheseōs
|
| laying on |
|
G1936
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| severely |
|
G664
|
| Adv |
| ὑγιαίνωσιν |
|
hygiainōsin
|
| they might be sound |
|
G5198
|
| V-PSA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |