| וַיּוֹצֵ֨א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| And brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִקְרַ֥את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| with God |
|
H430
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| and they stood |
|
H3320
|
| Verb |
| בְּתַחְתִּ֥ית |
|
bə·ṯaḥ·tîṯ
|
| at the foot |
|
H8482
|
| Adj |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| of the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וַתֹּ֜אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and Who answered |
|
H559
|
| Verb |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְרָכָ֗ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land me |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| a south |
|
H5045
|
| Noun |
| נְתַתָּ֔נִי |
|
nə·ṯat·tā·nî
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| also springs |
|
H1543
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs her |
|
H1543
|
| Noun |
| עִלִּיּ֔וֹת |
|
‘il·lî·yō·wṯ
|
| upper |
|
H5942
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֻּלֹּ֥ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs |
|
H1543
|
| Noun |
| תַּחְתִּיּֽוֹת |
|
taḥ·tî·yō·wṯ
|
| nether |
|
H8482
|
| Adj |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| בְרָכָ֗ה |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land me |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| a south |
|
H5045
|
| Noun |
| נְתַתָּ֔נִי |
|
nə·ṯat·tā·nî
|
| you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| also springs |
|
H1543
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּלֵ֗ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| גֻּלֹּ֣ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs her |
|
H1543
|
| Noun |
| עִלִּ֔ית |
|
‘il·lîṯ
|
| upper |
|
H5942
|
| Adj |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גֻּלֹּ֥ת |
|
gul·lōṯ
|
| the springs |
|
H1543
|
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
|
taḥ·tîṯ
|
| nether |
|
H8482
|
| Adj |
| לִ֭בּוֹ |
|
lib·bōw
|
| His heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יָצ֣וּק |
|
yā·ṣūq
|
| is as firm |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וְ֝יָצ֗וּק |
|
wə·yā·ṣūq
|
| as hard |
|
H3332
|
| Verb |
| כְּפֶ֣לַח |
|
kə·p̄e·laḥ
|
| as a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| תַּחְתִּֽית |
|
taḥ·tîṯ
|
| of the nether |
|
H8482
|
| Adj |