(1 Kings 22:34) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
[certain] And a man |
H376 |
Noun |
מָשַׁ֤ךְ |
mā·šaḵ |
drew |
H4900 |
Verb |
בַּקֶּ֙שֶׁת֙ |
baq·qe·šeṯ |
a bow |
H7198 |
Noun |
לְתֻמּ֔וֹ |
lə·ṯum·mōw |
at random |
H8537 |
Noun |
וַיַּכֶּה֙ |
way·yak·keh |
and struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הַדְּבָקִ֖ים |
had·də·ḇā·qîm |
the joints |
H1694 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and among |
H996 |
Prep |
הַשִּׁרְיָ֑ן |
haš·šir·yān |
of the harness |
H8302 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and Why he said |
H559 |
Verb |
לְרַכָּב֗וֹ |
lə·rak·kā·ḇōw |
to the driver |
H7395 |
Noun |
הֲפֹ֥ךְ |
hă·p̄ōḵ |
Turn |
H2015 |
Verb |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
וְהוֹצִיאֵ֥נִי |
wə·hō·w·ṣî·’ê·nî |
and carry me out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָחֳלֵֽיתִי |
hā·ḥo·lê·ṯî |
I am wounded |
H2470 |
Verb |
(2 Chronicles 18:33) |
וְאִ֗ישׁ |
wə·’îš |
And a man |
H376 |
Noun |
מָשַׁ֤ךְ |
mā·šaḵ |
[certain] drew |
H4900 |
Verb |
בַּקֶּ֙שֶׁת֙ |
baq·qe·šeṯ |
a bow |
H7198 |
Noun |
לְתֻמּ֔וֹ |
lə·ṯum·mōw |
at random |
H8537 |
Noun |
וַיַּךְ֙ |
way·yaḵ |
and struck |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הַדְּבָקִ֖ים |
had·də·ḇā·qîm |
the joints |
H1694 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and among |
H996 |
Prep |
הַשִּׁרְיָ֑ן |
haš·šir·yān |
of the harness |
H8302 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
therefore he said |
H559 |
Verb |
לָֽרַכָּ֗ב |
lā·rak·kāḇ |
to the driver |
H7395 |
Noun |
הֲפֹ֧ךְ |
hă·p̄ōḵ |
Turn |
H2015 |
Verb |
[יָדֶיךָ |
[yā·ḏe·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יָדְךָ֛ |
(yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְהוֹצֵאתַ֥נִי |
wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî |
that you may carry me out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָחֳלֵֽיתִי |
hā·ḥo·lê·ṯî |
I am wounded |
H2470 |
Verb |
(Jeremiah 31:13) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּשְׂמַ֤ח |
tiś·maḥ |
shall rejoice |
H8055 |
Verb |
בְּתוּלָה֙ |
bə·ṯū·lāh |
the virgin |
H1330 |
Noun |
בְּמָח֔וֹל |
bə·mā·ḥō·wl |
in the dance |
H4234 |
Noun |
וּבַחֻרִ֥ים |
ū·ḇa·ḥu·rîm |
and both young men |
H970 |
Noun |
וּזְקֵנִ֖ים |
ū·zə·qê·nîm |
and old |
H2205 |
Adj |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְהָפַכְתִּ֨י |
wə·hā·p̄aḵ·tî |
for I will turn |
H2015 |
Verb |
אֶבְלָ֤ם |
’eḇ·lām |
their mourning |
H60 |
Noun |
לְשָׂשׂוֹן֙ |
lə·śā·śō·wn |
into joy |
H8342 |
Noun |
וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
wə·ni·ḥam·tîm |
and will comfort them |
H5162 |
Verb |
וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
wə·śim·maḥ·tîm |
and make them rejoice |
H8055 |
Verb |
מִיגוֹנָֽם |
mî·ḡō·w·nām |
for their sorrow |
H3015 |
Noun |
(Ezekiel 4:8) |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will lay |
H5414 |
Verb |
עָלֶ֖יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
עֲבוֹתִ֑ים |
‘ă·ḇō·w·ṯîm |
bands you |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תֵהָפֵ֤ךְ |
ṯê·hā·p̄êḵ |
do turn |
H2015 |
Verb |
מִֽצִּדְּךָ֙ |
miṣ·ṣid·də·ḵā |
from one side |
H6654 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צִדֶּ֔ךָ |
ṣid·de·ḵā |
another |
H6654 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
כַּלּוֹתְךָ֖ |
kal·lō·wṯ·ḵā |
you have ended |
H3615 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
מְצוּרֶֽךָ |
mə·ṣū·re·ḵā |
of your siege |
H4692 |
Noun |
(Amos 8:10) |
וְהָפַכְתִּ֨י |
wə·hā·p̄aḵ·tî |
And I will turn |
H2015 |
Verb |
חַגֵּיכֶ֜ם |
ḥag·gê·ḵem |
your feasts |
H2282 |
Noun |
לְאֵ֗בֶל |
lə·’ê·ḇel |
into mourning |
H60 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
שִֽׁירֵיכֶם֙ |
šî·rê·ḵem |
your songs |
H7892 |
Noun |
לְקִינָ֔ה |
lə·qî·nāh |
into lamentation |
H7015 |
Noun |
וְהַעֲלֵיתִ֤י |
wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
and I will bring up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
מָתְנַ֙יִם֙ |
mā·ṯə·na·yim |
loins |
H4975 |
Noun |
שָׂ֔ק |
śāq |
sackcloth |
H8242 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֹ֖אשׁ |
rōš |
head |
H7218 |
Noun |
קָרְחָ֑ה |
qā·rə·ḥāh |
baldness |
H7144 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
wə·śam·tî·hā |
and I will make |
H7760 |
Verb |
כְּאֵ֣בֶל |
kə·’ê·ḇel |
it as the mourning |
H60 |
Noun |
יָחִ֔יד |
yā·ḥîḏ |
of an only |
H3173 |
Adj |
וְאַחֲרִיתָ֖הּ |
wə·’a·ḥă·rî·ṯāh |
[son] And the end |
H319 |
Noun |
כְּי֥וֹם |
kə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
מָֽר |
mār |
of it will be like a bitter |
H4751 |
Adj |
(Zephaniah 3:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
אֶהְפֹּ֥ךְ |
’eh·pōḵ |
will I turn |
H2015 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׂפָ֣ה |
śā·p̄āh |
language |
H8193 |
Noun |
בְרוּרָ֑ה |
ḇə·rū·rāh |
a pure |
H1305 |
Verb |
לִקְרֹ֤א |
liq·rō |
of them may call |
H7121 |
Verb |
כֻלָּם֙ |
ḵul·lām |
that they may all |
H3605 |
Noun |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
on the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְעָבְד֖וֹ |
lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
To serve |
H5647 |
Verb |
שְׁכֶ֥ם |
šə·ḵem |
consent him |
H7926 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
with one |
H259 |
Adj |