וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
צֹ֣אן |
ṣōn
|
sheep |
H6629
|
Noun |
וּבָקָ֗ר |
ū·ḇā·qār
|
and oxen |
H1241
|
Noun |
וַעֲבָדִים֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏîm
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
and womenservants |
H8198
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֑ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and restored |
H7725
|
Verb |
שָׂרָ֥ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And I have |
H1961
|
Verb |
שׁ֣וֹר |
šō·wr
|
oxen |
H7794
|
Noun |
וַחֲמ֔וֹר |
wa·ḥă·mō·wr
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
צֹ֖אן |
ṣōn
|
flocks |
H6629
|
Noun |
וְעֶ֣בֶד |
wə·‘e·ḇeḏ
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וְשִׁפְחָ֑ה |
wə·šip̄·ḥāh
|
and womenservants |
H8198
|
Noun |
וָֽאֶשְׁלְחָה֙ |
wā·’eš·lə·ḥāh
|
and I have sent |
H7971
|
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
לִמְצֹא־ |
lim·ṣō-
|
that I may find |
H4672
|
Verb |
חֵ֖ן |
ḥên
|
grace |
H2580
|
Noun |
בְּעֵינֶֽיךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in your sight |
H5869
|
Noun |
וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām
|
And he rose up |
H6965
|
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw
|
wives |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
שִׁפְחֹתָ֔יו |
šip̄·ḥō·ṯāw
|
womenservants |
H8198
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַחַ֥ד |
’a·ḥaḏ
|
his one |
H259
|
Adj |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יְלָדָ֑יו |
yə·lā·ḏāw
|
sons |
H3206
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed over |
H5674
|
Verb |
מַעֲבַ֥ר |
ma·‘ă·ḇar
|
the ford |
H4569
|
Noun |
יַבֹּֽק |
yab·bōq
|
of the Jabbok |
H2999
|
Noun |