(Exodus 11:5) |
וּמֵ֣ת |
ū·mêṯ |
and shall die |
H4191 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֮ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבְּכ֤וֹר |
mib·bə·ḵō·wr |
from the firstborn |
H1060 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ |
who sits |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
to the firstborn |
H1060 |
Noun |
הַשִּׁפְחָ֔ה |
haš·šip̄·ḥāh |
of the maidservant |
H8198 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
who [is] |
H834 |
Prt |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
behind |
H310 |
Adv |
הָרֵחָ֑יִם |
hā·rê·ḥā·yim |
the mill |
H7347 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּהֵמָֽה |
bə·hê·māh |
of the livestock |
H929 |
Noun |
(Jeremiah 34:9) |
לְ֠שַׁלַּח |
lə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
That every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֞וֹ |
‘aḇ·dōw |
should let his manservant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֧ישׁ |
wə·’îš |
and every man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָת֛וֹ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his maidservant |
H8198 |
Noun |
הָעִבְרִ֥י |
hā·‘iḇ·rî |
[being] a Hebrew |
H5680 |
Adj |
וְהָעִבְרִיָּ֖ה |
wə·hā·‘iḇ·rî·yāh |
or a Hebrewess |
H5680 |
Adj |
חָפְשִׁ֑ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
לְבִלְתִּ֧י |
lə·ḇil·tî |
that none |
H1115 |
Subst |
עֲבָד־ |
‘ă·ḇāḏ- |
should serve |
H5647 |
Verb |
בָּ֛ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּיהוּדִ֥י |
bî·hū·ḏî |
of a Jew |
H3064 |
Noun |
אָחִ֖יהוּ |
’ā·ḥî·hū |
his brother |
H251 |
Noun |
אִֽישׁ |
’îš |
that none |
H376 |
Noun |
(Jeremiah 34:10) |
וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
way·yiš·mə·‘ū |
and heard |
H8085 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַשָּׂרִ֨ים |
haś·śā·rîm |
the princes |
H8269 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
had entered |
H935 |
Verb |
בַבְּרִ֗ית |
ḇab·bə·rîṯ |
into the covenant |
H1285 |
Noun |
לְ֠שַׁלַּח |
lə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
that every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֞וֹ |
‘aḇ·dōw |
should let his manservant |
H5650 |
Noun |
וְאִ֤ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁפְחָתוֹ֙ |
šip̄·ḥā·ṯōw |
his maidservant |
H8198 |
Noun |
חָפְשִׁ֔ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
that none |
H1115 |
Subst |
עֲבָד־ |
‘ă·ḇāḏ- |
should serve |
H5647 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves of them any more |
H5750 |
Subst |
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
way·yiš·mə·‘ū |
then they obeyed |
H8085 |
Verb |
וַיְשַׁלֵּֽחוּ |
way·šal·lê·ḥū |
[them] and let go |
H7971 |
Verb |