πλεῖον |
pleion
|
further |
G4119
|
Adj-ANS-C |
διανεμηθῇ |
dianemēthē
|
it might spread |
G1268
|
V-ASP-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἀπειλησώμεθα |
apeilēsōmetha
|
let us warn |
G546
|
V-ASM-1P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no |
G3367
|
Adj-DMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γινώσκοντες |
ginōskontes
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMP |
παλαιὸς |
palaios
|
old |
G3820
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
self |
G444
|
N-NMS |
συνεσταυρώθη |
synestaurōthē
|
was crucified with [him] |
G4957
|
V-AIP-3S |
καταργηθῇ |
katargēthē
|
might be annulled |
G2673
|
V-ASP-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
that |
G3588
|
Art-GNS |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
δουλεύειν |
douleuein
|
are enslaved |
G1398
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ζῶσιν |
zōsin
|
should live |
G2198
|
V-PSA-3P |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποθανόντι |
apothanonti
|
having died |
G599
|
V-APA-DMS |
ἐγερθέντι |
egerthenti
|
having been raised again |
G1453
|
V-APP-DMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
μαρτύρομαι |
martyromai
|
testify |
G3143
|
V-PIM/P-1S |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
[are] you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔθνη |
ethnē
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
περιπατεῖ |
peripatei
|
are walking |
G4043
|
V-PIA-3S |
ματαιότητι |
mataiotēti
|
[the] futility |
G3153
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νοὸς |
noos
|
mind |
G3563
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |