| וַתֵּ֗לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִלְפָּ֛ה |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֥ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֥ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בֵּֽן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּ֗לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| זִלְפָּה֙ |
|
zil·pāh
|
| Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֣ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| maid |
|
H8198
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁנִ֖י |
|
šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
|
ū·ḇə·’ō·hel
|
| and tent |
|
H168
|
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
|
ū·ḇə·’ō·hel
|
| and tents |
|
H168
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
|
hā·’ă·mā·hōṯ
|
| maidservants |
|
H519
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֑א |
|
mā·ṣā
|
| he found |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| Then he went |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from the tent |
|
H168
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| רָחֵֽל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| זִלְפָּ֛ה |
|
zil·pāh
|
| of Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| שִׁפְחַ֥ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וְאָשֵׁ֑ר |
|
wə·’ā·šêr
|
| and Asher |
|
H836
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [are] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּפַדַּ֥ן |
|
bə·p̄ad·dan
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָֽם |
|
’ă·rām
|
| Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |