(Genesis 49:24) |
וַתֵּ֤שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
But stayed |
H3427 |
Verb |
בְּאֵיתָן֙ |
bə·’ê·ṯān |
in strength |
H386 |
Adj |
קַשְׁתּ֔וֹ |
qaš·tōw |
his bow |
H7198 |
Noun |
וַיָּפֹ֖זּוּ |
way·yā·p̄ōz·zū |
and were made strong |
H6339 |
Verb |
זְרֹעֵ֣י |
zə·rō·‘ê |
the arms |
H2220 |
Noun |
יָדָ֑יו |
yā·ḏāw |
of his hands |
H3027 |
Noun |
מִידֵי֙ |
mî·ḏê |
by the hands |
H3027 |
Noun |
אֲבִ֣יר |
’ă·ḇîr |
of the Mighty One |
H46 |
Adj |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
מִשָּׁ֥ם |
miš·šām |
because of |
H8033 |
Adv |
רֹעֶ֖ה |
rō·‘eh |
the Shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶ֥בֶן |
’e·ḇen |
the Stone |
H68 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 27:17) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֵצֵ֣א |
yê·ṣê |
may go out |
H3318 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem |
in before them |
H6440 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
יָבֹא֙ |
yā·ḇō |
may go in |
H935 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
יוֹצִיאֵ֖ם |
yō·w·ṣî·’êm |
may lead them out |
H3318 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֣ר |
wa·’ă·šer |
and that |
H834 |
Prt |
יְבִיאֵ֑ם |
yə·ḇî·’êm |
may bring them in |
H935 |
Verb |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶה֙ |
ṯih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ |
that the congregation |
H5712 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּצֹּ֕אן |
kaṣ·ṣōn |
as sheep |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
have no |
H369 |
Prt |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
רֹעֶֽה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
(1 Kings 22:17) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
רָאִ֤יתִי |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נְפֹצִ֣ים |
nə·p̄ō·ṣîm |
scattered |
H6327 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הֶהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
the hills |
H2022 |
Noun |
כַּצֹּ֕אן |
kaṣ·ṣōn |
as sheep |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
have not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
רֹעֶ֑ה |
rō·‘eh |
a shepherd |
H7462 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣ים |
’ă·ḏō·nîm |
master |
H113 |
Noun |
לָאֵ֔לֶּה |
lā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
let them return |
H7725 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵית֖וֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(2 Chronicles 18:16) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
Then he said |
H559 |
Verb |
רָאִ֤יתִי |
rā·’î·ṯî |
I did see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נְפוֹצִ֣ים |
nə·p̄ō·w·ṣîm |
scattered |
H6327 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶֽהָרִ֔ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
כַּצֹּ֕אן |
kaṣ·ṣōn |
as sheep |
H6629 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֵין־ |
’ên- |
have no |
H369 |
Prt |
לָהֶ֖ן |
lā·hen |
to |
H |
Prep |
רֹעֶ֑ה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֲדֹנִ֣ים |
’ă·ḏō·nîm |
master |
H113 |
Noun |
לָאֵ֔לֶּה |
lā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
יָשׁ֥וּבוּ |
yā·šū·ḇū |
let them return |
H7725 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
[therefore] every man |
H376 |
Noun |
לְבֵית֖וֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(Psalm 80:1) |
לַמְנַצֵּ֥חַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ |
To the chief Musician |
H5329 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
שֹׁשַׁנִּ֑ים |
šō·šan·nîm |
- |
H |
עֵד֖וּת |
‘ê·ḏūṯ |
Shoshannim-eduth |
H7802 |
Noun |
לְאָסָ֣ף |
lə·’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
מִזְמֽוֹר |
miz·mō·wr |
A Psalm |
H4210 |
Noun |
רֹ֘עֵ֤ה |
rō·‘êh |
O Shepherd |
H7462 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַאֲזִ֗ינָה |
ha·’ă·zî·nāh |
Give ear |
H238 |
Verb |
נֹהֵ֣ג |
nō·hêḡ |
you that lead |
H5090 |
Verb |
כַּצֹּ֣אן |
kaṣ·ṣōn |
like a flock |
H6629 |
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
יֹשֵׁ֖ב |
yō·šêḇ |
you that dwell |
H3427 |
Verb |
הַכְּרוּבִ֣ים |
hak·kə·rū·ḇîm |
[between] the cherubim |
H3742 |
Noun |
הוֹפִֽיעָה |
hō·w·p̄î·‘āh |
shine forth |
H3313 |
Verb |
(Ecclesiastes 12:11) |
דִּבְרֵ֤י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
חֲכָמִים֙ |
ḥă·ḵā·mîm |
of the wise [are] |
H2450 |
Adj |
כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת |
kad·dā·rə·ḇō·nō·wṯ |
as goads |
H1861 |
Noun |
וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת |
ū·ḵə·maś·mə·rō·wṯ |
and as nails |
H4930 |
Noun |
נְטוּעִ֖ים |
nə·ṭū·‘îm |
fastened |
H5193 |
Verb |
בַּעֲלֵ֣י |
ba·‘ă·lê |
[by] the masters |
H1167 |
Noun |
אֲסֻפּ֑וֹת |
’ă·sup·pō·wṯ |
of assemblies |
H627 |
Noun |
נִתְּנ֖וּ |
nit·tə·nū |
[which] are given |
H5414 |
Verb |
מֵרֹעֶ֥ה |
mê·rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
from one |
H259 |
Adj |
(Isaiah 40:11) |
כְּרֹעֶה֙ |
kə·rō·‘eh |
He shall feed |
H7462 |
Verb |
עֶדְר֣וֹ |
‘eḏ·rōw |
his flock |
H5739 |
Noun |
יִרְעֶ֔ה |
yir·‘eh |
like a shepherd |
H7462 |
Verb |
בִּזְרֹעוֹ֙ |
biz·rō·‘ōw |
In His arm |
H2220 |
Noun |
יְקַבֵּ֣ץ |
yə·qab·bêṣ |
he shall gather |
H6908 |
Verb |
טְלָאִ֔ים |
ṭə·lā·’îm |
the lambs |
H2922 |
Noun |
וּבְחֵיק֖וֹ |
ū·ḇə·ḥê·qōw |
[them] in his bosom |
H2436 |
Noun |
יִשָּׂ֑א |
yiś·śā |
carry |
H5375 |
Verb |
עָל֖וֹת |
‘ā·lō·wṯ |
those who are with young |
H5763 |
Verb |
יְנַהֵֽל |
yə·na·hêl |
shall gently lead |
H5095 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 44:28) |
הָאֹמֵ֤ר |
hā·’ō·mêr |
That said |
H559 |
Verb |
לְכ֙וֹרֶשׁ֙ |
lə·ḵō·w·reš |
of Cyrus |
H3566 |
Noun |
רֹעִ֔י |
rō·‘î |
shepherd |
H7473 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֶפְצִ֖י |
ḥep̄·ṣî |
my pleasure |
H2656 |
Noun |
יַשְׁלִ֑ם |
yaš·lim |
shall perform |
H7999 |
Verb |
וְלֵאמֹ֤ר |
wə·lê·mōr |
and even saying |
H559 |
Verb |
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
lî·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
תִּבָּנֶ֔ה |
tib·bā·neh |
you shall be build |
H1129 |
Verb |
וְהֵיכָ֖ל |
wə·hê·ḵāl |
and to the temple |
H1964 |
Noun |
תִּוָּסֵֽד |
tiw·wā·sêḏ |
your foundation shall be laid |
H3245 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 63:11) |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr |
Then he remembered |
H2142 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
אַיֵּ֣ה ׀ |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַֽמַּעֲלֵ֣ם |
ham·ma·‘ă·lêm |
[is] he who brought them up |
H5927 |
Verb |
מִיָּ֗ם |
mî·yām |
out of the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
with |
H854 |
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê |
the shepherd |
H7462 |
Verb |
צֹאנ֔וֹ |
ṣō·nōw |
of His flock |
H6629 |
Noun |
אַיֵּ֛ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַשָּׂ֥ם |
haś·śām |
he who put |
H7760 |
Verb |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
(Jeremiah 31:10) |
שִׁמְע֤וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
O you nations |
H1471 |
Noun |
וְהַגִּ֥ידוּ |
wə·hag·gî·ḏū |
and declare |
H5046 |
Verb |
בָאִיִּ֖ים |
ḇā·’î·yîm |
in the coastlands |
H339 |
Noun |
מִמֶּרְחָ֑ק |
mim·mer·ḥāq |
afar off |
H4801 |
Noun |
וְאִמְר֗וּ |
wə·’im·rū |
and say |
H559 |
Verb |
מְזָרֵ֤ה |
mə·zā·rêh |
he who scattered |
H2219 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
yə·qab·bə·ṣen·nū |
will gather him |
H6908 |
Verb |
וּשְׁמָר֖וֹ |
ū·šə·mā·rōw |
and keep him |
H8104 |
Verb |
כְּרֹעֶ֥ה |
kə·rō·‘eh |
as a shepherd |
H7462 |
Verb |
עֶדְרֽוֹ |
‘eḏ·rōw |
[doth] his flock |
H5739 |
Noun |
(Jeremiah 43:12) |
וְהִצַּ֣תִּי |
wə·hiṣ·ṣat·tî |
And I will kindle |
H3341 |
Verb |
אֵ֗שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בְּבָתֵּי֙ |
bə·ḇāt·tê |
to the temples |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the gods |
H430 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּשְׂרָפָ֖ם |
ū·śə·rā·p̄ām |
and he shall burn |
H8313 |
Verb |
וְשָׁבָ֑ם |
wə·šā·ḇām |
and carry them away captives |
H7617 |
Verb |
וְעָטָה֩ |
wə·‘ā·ṭāh |
and he shall array himself |
H5844 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶ֨רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
יַעְטֶ֤ה |
ya‘·ṭeh |
puts on |
H5844 |
Verb |
הָֽרֹעֶה֙ |
hā·rō·‘eh |
as a shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְד֔וֹ |
biḡ·ḏōw |
with his garment |
H899 |
Noun |
וְיָצָ֥א |
wə·yā·ṣā |
and he shall go forth |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
בְּשָׁלֽוֹם |
bə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
(Jeremiah 49:19) |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כְּאַרְיֵ֞ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he shall come up |
H5927 |
Verb |
מִגְּא֣וֹן |
mig·gə·’ō·wn |
from the thickets |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֮ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
נְוֵ֣ה |
nə·wêh |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
אֵיתָן֒ |
’ê·ṯān |
of the strong |
H386 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַרְגִּ֤יעָה |
’ar·gî·‘āh |
I will suddenly |
H7280 |
Verb |
אֲרִיצֶ֨נּוּ |
’ă·rî·ṣen·nū |
make him run away |
H7323 |
Verb |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from |
H5921 |
Prep |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
בָח֖וּר |
ḇā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
אֵלֶ֣יהָ |
’ê·le·hā |
over |
H413 |
Prep |
אֶפְקֹ֑ד |
’ep̄·qōḏ |
[man that] I may appoint |
H6485 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
כָמ֙וֹנִי֙ |
ḵā·mō·w·nî |
like me |
H3644 |
Adv |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יֹעִידֶ֔נִּי |
yō·‘î·ḏen·nî |
[is] will appoint me |
H3259 |
Verb |
וּמִי־ |
ū·mî- |
the time? and who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה |
zeh |
that |
H2088 |
Pro |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[is] shepherd |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲמֹ֖ד |
ya·‘ă·mōḏ |
will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 50:44) |
הִ֠נֵּה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כְּאַרְיֵ֞ה |
kə·’ar·yêh |
like a lion |
H738 |
Noun |
יַעֲלֶ֨ה |
ya·‘ă·leh |
he shall come up |
H5927 |
Verb |
מִגְּא֣וֹן |
mig·gə·’ō·wn |
from the thicket |
H1347 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֮ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְוֵ֣ה |
nə·wêh |
the dwelling place |
H5116 |
Noun |
אֵיתָן֒ |
’ê·ṯān |
of the strong |
H386 |
Adj |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַרְגִּ֤עָה |
’ar·gi·‘āh |
I will make them suddenly |
H7280 |
Verb |
[אֲרוּצֵם |
[’ă·rū·ṣêm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֲרִיצֵם֙ |
(’ă·rî·ṣêm |
run away |
H7323 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
מֵֽעָלֶ֔יהָ |
mê·‘ā·le·hā |
from |
H5921 |
Prep |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
בָח֖וּר |
ḇā·ḥūr |
young |
H970 |
Noun |
אֵלֶ֣יהָ |
’ê·le·hā |
over |
H413 |
Prep |
אֶפְקֹ֑ד |
’ep̄·qōḏ |
[man that] I may appoint |
H6485 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
מִ֤י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
כָמ֙וֹנִי֙ |
ḵā·mō·w·nî |
like me |
H3644 |
Adv |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹעִדֶ֔נִּי |
yō·w·‘i·ḏen·nî |
[is] will appoint me the time |
H3259 |
Verb |
וּמִֽי־ |
ū·mî- |
that who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה |
zeh |
- |
H2088 |
Pro |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[is] shepherd |
H7462 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲמֹ֖ד |
ya·‘ă·mōḏ |
will stand |
H5975 |
Verb |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 51:23) |
וְנִפַּצְתִּ֤י |
wə·nip·paṣ·tî |
and I will also break in pieces |
H5310 |
Verb |
בְךָ֙ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
רֹעֶ֣ה |
rō·‘eh |
with you the shepherd |
H7462 |
Verb |
וְעֶדְר֔וֹ |
wə·‘eḏ·rōw |
and his flock |
H5739 |
Noun |
וְנִפַּצְתִּ֥י |
wə·nip·paṣ·tî |
and with you will I break in pieces |
H5310 |
Verb |
בְךָ֖ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
אִכָּ֣ר |
’ik·kār |
the farmer |
H406 |
Noun |
וְצִמְדּ֑וֹ |
wə·ṣim·dōw |
and his yoke of oxen |
H6776 |
Noun |
וְנִפַּצְתִּ֣י |
wə·nip·paṣ·tî |
and with you will I break in pieces |
H5310 |
Verb |
בְךָ֔ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
פַּח֖וֹת |
pa·ḥō·wṯ |
captains |
H6346 |
Noun |
וּסְגָנִֽים |
ū·sə·ḡā·nîm |
and rulers |
H5461 |
Noun |
(Ezekiel 34:5) |
וַתְּפוּצֶ֖ינָה |
wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
And they were scattered |
H6327 |
Verb |
מִבְּלִ֣י |
mib·bə·lî |
for lack |
H1097 |
Subst |
רֹעֶ֑ה |
rō·‘eh |
[there is] shepherd |
H7462 |
Verb |
וַתִּהְיֶ֧ינָה |
wat·tih·ye·nāh |
and they became |
H1961 |
Verb |
לְאָכְלָ֛ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
the for every |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וַתְּפוּצֶֽינָה |
wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh |
when they were scattered |
H6327 |
Verb |
(Ezekiel 34:8) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֜נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֣י ׀ |
ṣō·nî |
My flock |
H6629 |
Noun |
לָבַ֡ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
wat·tih·ye·nāh |
and became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֨י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לְאָכְלָ֜ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
for lack |
H369 |
Prt |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
דָרְשׁ֥וּ |
ḏā·rə·šū |
search |
H1875 |
Verb |
רֹעַ֖י |
rō·‘ay |
did my shepherds |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
but my flock |
H6629 |
Noun |
וַיִּרְע֤וּ |
way·yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
fed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָעֽוּ |
rā·‘ū |
do and fed |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:12) |
כְּבַקָּרַת֩ |
kə·ḇaq·qā·raṯ |
seeks out |
H1243 |
Noun |
רֹעֶ֨ה |
rō·‘eh |
As a shepherd |
H7462 |
Verb |
עֶדְר֜וֹ |
‘eḏ·rōw |
his flock |
H5739 |
Noun |
בְּיוֹם־ |
bə·yō·wm- |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֱיוֹת֤וֹ |
hĕ·yō·w·ṯōw |
that he is |
H1961 |
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ- |
among |
H8432 |
Noun |
צֹאנוֹ֙ |
ṣō·nōw |
his sheep |
H6629 |
Noun |
נִפְרָשׁ֔וֹת |
nip̄·rā·šō·wṯ |
[that are] scattered |
H6567 |
Verb |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
אֲבַקֵּ֣ר |
’ă·ḇaq·qêr |
will I seek out |
H1239 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
my sheep |
H6629 |
Noun |
וְהִצַּלְתִּ֣י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
and will deliver |
H5337 |
Verb |
אֶתְהֶ֗ם |
’eṯ·hem |
them |
H853 |
Acc |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
הַמְּקוֹמֹת֙ |
ham·mə·qō·w·mōṯ |
places |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נָפֹ֣צוּ |
nā·p̄ō·ṣū |
they have been scattered |
H6327 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
עָנָ֖ן |
‘ā·nān |
cloudy |
H6051 |
Noun |
וַעֲרָפֶֽל |
wa·‘ă·rā·p̄el |
and dark |
H6205 |
Noun |
(Ezekiel 34:23) |
וַהֲקִמֹתִ֨י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will set up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֜ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one them |
H259 |
Adj |
וְרָעָ֣ה |
wə·rā·‘āh |
and he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֶתְהֶ֔ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִ֑יד |
ḏā·wîḏ |
David them |
H1732 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִרְעֶ֣ה |
yir·‘eh |
he shall feed |
H7462 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and himself |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen |
to them |
H |
Prep |
לְרֹעֶֽה |
lə·rō·‘eh |
shepherd |
H7462 |
Verb |
(Ezekiel 37:24) |
וְעַבְדִּ֤י |
wə·‘aḇ·dî |
And my servant |
H5650 |
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
[shall be] king |
H4428 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
וְרוֹעֶ֥ה |
wə·rō·w·‘eh |
and shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall have them |
H1961 |
Verb |
לְכֻלָּ֑ם |
lə·ḵul·lām |
and they all |
H3605 |
Noun |
וּבְמִשְׁפָּטַ֣י |
ū·ḇə·miš·pā·ṭay |
and in my judgments |
H4941 |
Noun |
יֵלֵ֔כוּ |
yê·lê·ḵū |
they shall also walk |
H1980 |
Verb |
וְחֻקֹּתַ֥י |
wə·ḥuq·qō·ṯay |
and my statutes |
H2708 |
Noun |
יִשְׁמְר֖וּ |
yiš·mə·rū |
observe |
H8104 |
Verb |
וְעָשׂ֥וּ |
wə·‘ā·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |