πορεύεται |
poreuetai
|
it goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
ἕτερα |
hetera
|
other |
G2087
|
Adj-ANP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρότερα |
ponērotera
|
more evil |
G4190
|
Adj-ANP-C |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
than itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
εἰσελθόντα |
eiselthonta
|
having entered in |
G1525
|
V-APA-NNP |
κατοικεῖ |
katoikei
|
they dwell |
G2730
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἔσχατα |
eschata
|
last |
G2078
|
Adj-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that |
G1565
|
DPro-GMS |
χείρονα |
cheirona
|
worse |
G5501
|
Adj-NNP-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
πρώτων |
prōtōn
|
first |
G4413
|
Adj-GNP |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γενεᾷ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
πονηρᾷ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-DFS |
πορεύεται |
poreuetai
|
it goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
ἕτερα |
hetera
|
other |
G2087
|
Adj-ANP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-ANP |
πονηρότερα |
ponērotera
|
more evil |
G4190
|
Adj-ANP-C |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
than itself |
G1438
|
RefPro-GN3S |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
εἰσελθόντα |
eiselthonta
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NNP |
κατοικεῖ |
katoikei
|
they dwell |
G2730
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γίνεται |
ginetai
|
becomes |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
ἔσχατα |
eschata
|
last |
G2078
|
Adj-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
of that |
G1565
|
DPro-GMS |
χείρονα |
cheirona
|
worse |
G5501
|
Adj-NNP-C |
τῶν |
tōn
|
than the |
G3588
|
Art-GNP |
πρώτων |
prōtōn
|
first |
G4413
|
Adj-GNP |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
βίβλῳ |
biblō
|
book |
G976
|
N-DFS |
Ψαλμῶν |
Psalmōn
|
of Psalms |
G5568
|
N-GMP |
Γενηθήτω |
Genēthētō
|
Let become |
G1096
|
V-AMP-3S |
ἔπαυλις |
epaulis
|
homestead |
G1886
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔρημος |
erēmos
|
desolate |
G2048
|
Adj-NFS |
ἔστω |
estō
|
let there be |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὁ |
ho
|
[one person] |
G3588
|
Art-NMS |
κατοικῶν |
katoikōn
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
Τὴν |
Tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπισκοπὴν |
episkopēn
|
position |
G1984
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λαβέτω |
labetō
|
let take |
G2983
|
V-AMA-3S |
ἕτερος |
heteros
|
another |
G2087
|
Adj-NMS |
Σταθεὶς |
Statheis
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἕνδεκα |
hendeka
|
eleven |
G1733
|
Adj-DMP |
ἐπῆρεν |
epēren
|
lifted up |
G1869
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεφθέγξατο |
apephthenxato
|
spoke forth |
G669
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Judean |
G2453
|
Adj-VMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-VMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
inhabiting |
G2730
|
V-PPA-VMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-VMP |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
ἔστω |
estō
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3S |
ἐνωτίσασθε |
enōtisasthe
|
give heed to |
G1801
|
V-AMM-2P |
ῥήματά |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen
|
shall we do |
G4160
|
V-ASA-1P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
τούτοις |
toutois
|
these |
G3778
|
DPro-DMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
γνωστὸν |
gnōston
|
a noteworthy |
G1110
|
Adj-NNS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has come to pass |
G1096
|
V-RIA-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
inhabiting |
G2730
|
V-PPA-DMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
φανερόν |
phaneron
|
[is] evident |
G5318
|
Adj-NNS |
δυνάμεθα |
dynametha
|
we are able |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
ἀρνεῖσθαι |
arneisthai
|
to deny [it] |
G720
|
V-PNM/P |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Χαλδαίων |
Chaldaiōn
|
of Chaldeans |
G5466
|
N-GMP |
κατῴκησεν |
katōkēsen
|
he dwelt |
G2730
|
V-AIA-3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετῴκισεν |
metōkisen
|
he removed |
G3351
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κατοικεῖτε |
katoikeite
|
dwell |
G2730
|
V-PIA-2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀγνοήσαντες |
agnoēsantes
|
not having known |
G50
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
φωνὰς |
phōnas
|
voices |
G5456
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
who |
G3588
|
Art-AFP |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
ἀναγινωσκομένας |
anaginōskomenas
|
are being read |
G314
|
V-PPM/P-AFP |
κρίναντες |
krinantes
|
having condemned [him] |
G2919
|
V-APA-NMP |
ἐπλήρωσαν |
eplērōsan
|
they fulfilled [them] |
G4137
|
V-AIA-3P |
ἐποίησέν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
κατοικεῖν |
katoikein
|
to dwell |
G2730
|
V-PNA |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
the face |
G4383
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὁρίσας |
horisas
|
having determined |
G3724
|
V-APA-NMS |
προστεταγμένους |
prostetagmenous
|
[the] appointed |
G4367
|
V-RPM/P-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
times |
G2540
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὁροθεσίας |
horothesias
|
boundaries |
G3734
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κατοικίας |
katoikias
|
habitation |
G2733
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
[for] to dwell |
G2730
|
V-ANA |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
ἐρριζωμένοι |
errizōmenoi
|
being rooted |
G4492
|
V-RPM/P-NMP |
τεθεμελιωμένοι |
tethemeliōmenoi
|
being founded |
G2311
|
V-RPM/P-NMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
He was pleased for |
G2106
|
V-AIA-3S |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
πλήρωμα |
plērōma
|
fullness |
G4138
|
N-ANS |
κατοικῆσαι |
katoikēsai
|
to dwell |
G2730
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ἐτήρησας |
etērēsas
|
you have kept |
G5083
|
V-AIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑπομονῆς |
hypomonēs
|
patient endurance |
G5281
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀγώ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
τηρήσω |
tērēsō
|
will keep |
G5083
|
V-FIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πειρασμοῦ |
peirasmou
|
of trial |
G3986
|
N-GMS |
μελλούσης |
mellousēs
|
being about |
G3195
|
V-PPA-GFS |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οἰκουμένης |
oikoumenēs
|
inhabited world |
G3625
|
N-GFS |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
πειράσαι |
peirasai
|
to try |
G3985
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔκραξαν |
ekraxan
|
they were crying |
G2896
|
V-AIA-3P |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἕως |
Heōs
|
Until |
G2193
|
Prep |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
Δεσπότης |
Despotēs
|
Lord |
G1203
|
N-NMS |
ἅγιος |
hagios
|
holy |
G40
|
Adj-VMS |
ἀληθινός |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-VMS |
κρίνεις |
krineis
|
do you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
ἐκδικεῖς |
ekdikeis
|
avenge |
G1556
|
V-PIA-2S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
κατοικούντων |
katoikountōn
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-GMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
χαίρουσιν |
chairousin
|
rejoice |
G5463
|
V-PIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εὐφραίνονται |
euphrainontai
|
make merry |
G2165
|
V-PIM/P-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
πέμψουσιν |
pempsousin
|
will send |
G3992
|
V-FIA-3P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
to one another |
G240
|
RecPro-DMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἐβασάνισαν |
ebasanisan
|
have tormented |
G928
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwilling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
have been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of them |
G846
|
PPro-GM3S |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
ἐσφαγμένου |
esphagmenou
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-GNS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] founding |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πρώτου |
prōtou
|
first |
G4413
|
Adj-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ποιεῖ |
poiei
|
it exercises |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ποιεῖ |
poiei
|
causes |
G4160
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they shall worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐθεραπεύθη |
etherapeuthē
|
had been healed |
G2323
|
V-AIP-3S |
πληγὴ |
plēgē
|
wound |
G4127
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
fatal |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
πλανᾷ |
plana
|
it deceives |
G4105
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἐδόθη |
edothē
|
were given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to perform |
G4160
|
V-ANA |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λέγων |
legōn
|
telling |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to make |
G4160
|
V-ANA |
εἰκόνα |
eikona
|
an image |
G1504
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
ὃς |
hos
|
that |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πληγὴν |
plēgēn
|
wound |
G4127
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μαχαίρης |
machairēs
|
sword |
G3162
|
N-GFS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
has lived |
G2198
|
V-AIA-3S |
γλῶσσαν |
glōssan
|
tongue |
G1100
|
N-AFS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
πετόμενον |
petomenon
|
flying |
G4072
|
V-PPM/P-AMS |
μεσουρανήματι |
mesouranēmati
|
mid-heaven |
G3321
|
N-DNS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
[the] glad tidings |
G2098
|
N-ANS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
everlasting |
G166
|
Adj-ANS |
εὐαγγελίσαι |
euangelisai
|
to preach |
G2097
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καθημένους |
kathēmenous
|
dwelling |
G2521
|
V-PPM/P-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
φυλὴν |
phylēn
|
tribe |
G5443
|
N-AFS |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to come up |
G305
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
go |
G5217
|
V-PIA-3S |
θαυμασθήσονται |
thaumasthēsontai
|
will wonder |
G2296
|
V-FIP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
γέγραπται |
gegraptai
|
are written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
βλεπόντων |
blepontōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-GMP |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
παρέσται |
parestai
|
will be |
G3918
|
V-FIM-3S |