| (Exodus 5:18) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֔וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| וְתֶ֖בֶן |
| wə·ṯe·ḇen |
| and straw |
| H8401 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| will be given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְתֹ֥כֶן |
| wə·ṯō·ḵen |
| and the quota |
| H8506 |
| Noun |
| לְבֵנִ֖ים |
| lə·ḇê·nîm |
| of bricks |
| H3843 |
| Noun |
| תִּתֵּֽנּוּ |
| tit·tên·nū |
| you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| (Exodus 34:21) |
| שֵׁ֤שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּעֲבֹ֔ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| you shall work |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁבֹּ֑ת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| בֶּחָרִ֥ישׁ |
| be·ḥā·rîš |
| in ripening time |
| H2758 |
| Noun |
| וּבַקָּצִ֖יר |
| ū·ḇaq·qā·ṣîr |
| and in harvest |
| H7105 |
| Noun |
| תִּשְׁבֹּֽת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:19) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּכ֡וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִוָּלֵ֨ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| come |
| H3205 |
| Verb |
| בִּבְקָרְךָ֤ |
| biḇ·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּבְצֹֽאנְךָ֙ |
| ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā |
| and of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| תַּקְדִּ֖ישׁ |
| taq·dîš |
| you shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| do work |
| H5647 |
| Verb |
| בִּבְכֹ֣ר |
| biḇ·ḵōr |
| with the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שׁוֹרֶ֔ךָ |
| šō·w·re·ḵā |
| of your bull |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָגֹ֖ז |
| ṯā·ḡōz |
| shear |
| H1494 |
| Verb |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| צֹאנֶֽךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (2 Chronicles 2:18) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he set |
| H6213 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| סַבָּ֔ל |
| sab·bāl |
| [to be] them bearers of burdens |
| H5449 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
| ū·šə·mō·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| חֹצֵ֣ב |
| ḥō·ṣêḇ |
| [to be] hewers |
| H2672 |
| Verb |
| בָּהָ֑ר |
| bā·hār |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁלֹ֤שֶׁת |
| ū·šə·lō·šeṯ |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מְנַצְּחִ֖ים |
| mə·naṣ·ṣə·ḥîm |
| overseers |
| H5329 |
| Verb |
| לְהַעֲבִ֥יד |
| lə·ha·‘ă·ḇîḏ |
| to set |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |