| כִּי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| חַ֭סְדְּךָ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מֵֽחַיִּ֗ים |
|
mê·ḥay·yîm
|
| than life |
|
H2416
|
| Adj |
| שְׂפָתַ֥י |
|
śə·p̄ā·ṯay
|
| my lips |
|
H8193
|
| Noun |
| יְשַׁבְּחֽוּנְךָ |
|
yə·šab·bə·ḥū·nə·ḵā
|
| shall praise |
|
H7623
|
| Verb |
| הַֽלְל֣וּ |
|
hal·lū
|
| O praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| שַׁ֝בְּח֗וּהוּ |
|
bə·ḥū·hū
|
| praise him |
|
H7623
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֻמִּֽים |
|
hā·’um·mîm
|
| people |
|
H523
|
| Noun |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| from generation |
|
H1755
|
| Noun |
| לְ֭דוֹר |
|
lə·ḏō·wr
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| יְשַׁבַּ֣ח |
|
yə·šab·baḥ
|
| shall praise |
|
H7623
|
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֑יךָ |
|
ma·‘ă·śe·ḵā
|
| Your works |
|
H4639
|
| Noun |
| וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ |
|
ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā
|
| and Your mighty acts |
|
H1369
|
| Noun |
| יַגִּֽידוּ |
|
yag·gî·ḏū
|
| shall declare |
|
H5046
|
| Verb |
| שַׁבְּחִ֣י |
|
šab·bə·ḥî
|
| Praise |
|
H7623
|
| Verb |
| יְ֭רוּשָׁלִַם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽלְלִ֖י |
|
hal·lî
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| אֱלֹהַ֣יִךְ |
|
’ĕ·lō·ha·yiḵ
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| O Zion |
|
H6726
|
| Noun |