| וַיָּ֤קָם |
|
way·yā·qām
|
| and is risen |
|
H6965
|
| Verb |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| Yet a man |
|
H120
|
| Noun |
| לִרְדָפְךָ֔ |
|
lir·ḏā·p̄ə·ḵā
|
| to pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| וּלְבַקֵּ֖שׁ |
|
ū·lə·ḇaq·qêš
|
| you and to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֑ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְֽהָיְתָה֩ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נֶ֨פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֜י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| צְרוּרָ֣ה ׀ |
|
ṣə·rū·rāh
|
| shall be bound |
|
H6887
|
| Verb |
| בִּצְר֣וֹר |
|
biṣ·rō·wr
|
| in the bundle |
|
H6872
|
| Noun |
| הַחַיִּ֗ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| of your enemies them |
|
H341
|
| Noun |
| יְקַלְּעֶ֔נָּה |
|
yə·qal·lə·‘en·nāh
|
| shall he sling out |
|
H7049
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| out as from the hollow |
|
H3709
|
| Noun |
| הַקָּֽלַע |
|
haq·qā·la‘
|
| of a sling |
|
H7050
|
| Noun |
| עָלָֽה־ |
|
‘ā·lāh-
|
| has ascended up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמַ֨יִם ׀ |
|
šā·ma·yim
|
| into heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֵּרַ֡ד |
|
way·yê·raḏ
|
| or descended |
|
H3381
|
| Verb |
| אָֽסַף־ |
|
’ā·sap̄-
|
| has gathered |
|
H622
|
| Verb |
| ר֨וּחַ ׀ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּחָפְנָ֡יו |
|
bə·ḥā·p̄ə·nāw
|
| in His fists |
|
H2651
|
| Noun |
| צָֽרַר־ |
|
ṣā·rar-
|
| has bound |
|
H6887
|
| Verb |
| מַ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשִּׂמְלָ֗ה |
|
baś·śim·lāh
|
| in His garment |
|
H8071
|
| Noun |
| הֵקִ֣ים |
|
hê·qîm
|
| has established |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שְּׁמ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמַֽה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| שֶּׁם־ |
|
šem-
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּ֝נ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| [is] of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תֵדָֽע |
|
ṯê·ḏā‘
|
| you can tell |
|
H3045
|
| Verb |