| וַיִּמָּלֵ֨ךְ |
|
way·yim·mā·lêḵ
|
| Then I consulted |
|
H4427
|
| Verb |
| לִבִּ֜י |
|
lib·bî
|
| myself |
|
H3820
|
| Noun |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאָרִ֙יבָה֙ |
|
wā·’ā·rî·ḇāh
|
| and I rebuked |
|
H7378
|
| Verb |
| הַחֹרִ֣ים |
|
ha·ḥō·rîm
|
| the nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַסְּגָנִ֔ים |
|
has·sə·ḡā·nîm
|
| the rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| וָאֹמְרָ֣ה |
|
wā·’ō·mə·rāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַשָּׁ֥א |
|
maš·šā
|
| exact |
|
H5378
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּאָחִ֖יו |
|
bə·’ā·ḥîw
|
| from his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נֹשִׁ֑אים |
|
nō·šim
|
| creditor |
|
H5383
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| And I set |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְהִלָּ֥ה |
|
qə·hil·lāh
|
| a assembly |
|
H6952
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַחַ֣י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּנְעָרַ֔י |
|
ū·nə·‘ā·ray
|
| and my servants |
|
H5288
|
| Noun |
| נֹשִׁ֥ים |
|
nō·šîm
|
| might exact |
|
H5383
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of them money |
|
H3701
|
| Noun |
| וְדָגָ֑ן |
|
wə·ḏā·ḡān
|
| and grain |
|
H1715
|
| Noun |
| נַֽעַזְבָה־ |
|
na·‘az·ḇāh-
|
| you let us leave off |
|
H5800
|
| Verb |
| נָּ֖א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| הַמַּשָּׁ֥א |
|
ham·maš·šā
|
| interest |
|
H4855
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |