| הֲלֹ֨א |
|
hă·lō
|
| Have they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמְצְא֜וּ |
|
yim·ṣə·’ū
|
| do sped |
|
H4672
|
| Verb |
| יְחַלְּק֣וּ |
|
yə·ḥal·lə·qū
|
| [not] have they divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָ֗ל |
|
šā·lāl
|
| the prey |
|
H7998
|
| Noun |
| רַ֤חַם |
|
ra·ḥam
|
| a young woman two |
|
H7356
|
| Noun |
| רַחֲמָתַ֙יִם֙ |
|
ra·ḥă·mā·ṯa·yim
|
| [or] two |
|
H7361
|
| Noun |
| לְרֹ֣אשׁ |
|
lə·rōš
|
| for every |
|
H7218
|
| Noun |
| גֶּ֔בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁלַ֤ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִים֙ |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| לְסִ֣יסְרָ֔א |
|
lə·sî·sə·rā
|
| To Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שְׁלַ֥ל |
|
šə·lal
|
| a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| צְבָעִ֖ים |
|
ṣə·ḇā·‘îm
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָ֑ה |
|
riq·māh
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| צֶ֥בַע |
|
ṣe·ḇa‘
|
| of divers colors |
|
H6648
|
| Noun |
| רִקְמָתַ֖יִם |
|
riq·mā·ṯa·yim
|
| of needlework |
|
H7553
|
| Noun |
| לְצַוְּארֵ֥י |
|
lə·ṣaw·wə·rê
|
| on the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon them |
|
H1439
|
| Noun |
| אֶשְׁאֲלָ֤ה |
|
’eš·’ă·lāh
|
| I would desire |
|
H7592
|
| Verb |
| מִכֶּם֙ |
|
mik·kem
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שְׁאֵלָ֔ה |
|
šə·’ê·lāh
|
| a request |
|
H7596
|
| Noun |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| you that you would give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
|
ne·zem
|
| the earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| שְׁלָל֑וֹ |
|
šə·lā·lōw
|
| of his prey |
|
H7998
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נִזְמֵ֤י |
|
niz·mê
|
| earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| they had golden |
|
H2091
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁמְעֵאלִ֖ים |
|
yiš·mə·‘ê·lîm
|
| Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| נָת֣וֹן |
|
nā·ṯō·wn
|
| We will willingly |
|
H5414
|
| Verb |
| נִתֵּ֑ן |
|
nit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֙ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| [them] And they spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הַשִּׂמְלָ֔ה |
|
haś·śim·lāh
|
| a garment |
|
H8071
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣יכוּ |
|
way·yaš·lî·ḵū
|
| and did cast |
|
H7993
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נֶ֥זֶם |
|
ne·zem
|
| the earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| שְׁלָלֽוֹ |
|
šə·lā·lōw
|
| of his prey |
|
H7998
|
| Noun |
| לְהַטּ֤וֹת |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| To turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| מִדִּין֙ |
|
mid·dîn
|
| of justice |
|
H1779
|
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
|
dal·lîm
|
| needy |
|
H1800
|
| Adj |
| וְלִגְזֹ֕ל |
|
wə·liḡ·zōl
|
| and to take away |
|
H1497
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| of [their] rights |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲנִיֵּ֣י |
|
‘ă·nî·yê
|
| from the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִהְי֤וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַלְמָנוֹת֙ |
|
’al·mā·nō·wṯ
|
| that widows |
|
H490
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֔ם |
|
šə·lā·lām
|
| their prey |
|
H7998
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְתוֹמִ֖ים |
|
yə·ṯō·w·mîm
|
| the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| יָבֹֽזּוּ |
|
yā·ḇōz·zū
|
| [that] and they may rob |
|
H962
|
| Verb |
| הַיֹּשֵׁב֙ |
|
hay·yō·šêḇ
|
| he who stays |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| יָמ֕וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבָרָעָ֣ב |
|
ū·ḇā·rā·‘āḇ
|
| and by the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
|
ū·ḇad·dā·ḇer
|
| but by the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְהַיּוֹצֵא֩ |
|
wə·hay·yō·w·ṣê
|
| he who goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְנָפַ֨ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and falls |
|
H5307
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֜ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַצָּרִ֤ים |
|
haṣ·ṣā·rîm
|
| that besiege |
|
H6696
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| (וְחָיָ֔ה |
|
(wə·ḥā·yāh
|
| he shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְהָֽיְתָה־ |
|
wə·hā·yə·ṯāh-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְשָׁלָֽל |
|
lə·šā·lāl
|
| to him for a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁב֙ |
|
hay·yō·šêḇ
|
| he who remains |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| יָמ֕וּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּרָעָ֣ב |
|
bā·rā·‘āḇ
|
| by the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| וּבַדָּ֑בֶר |
|
ū·ḇad·dā·ḇer
|
| but by the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְהַיֹּצֵ֤א |
|
wə·hay·yō·ṣê
|
| he who goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| (וְחָיָ֔ה |
|
(wə·ḥā·yāh
|
| shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְהָיְתָה־ |
|
wə·hā·yə·ṯāh-
|
| for he shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְשָׁלָ֖ל |
|
lə·šā·lāl
|
| for a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| מַלֵּט֙ |
|
mal·lêṭ
|
| I will certainly |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲמַלֶּטְךָ֔ |
|
’ă·mal·leṭ·ḵā
|
| deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| וּבַחֶ֖רֶב |
|
ū·ḇa·ḥe·reḇ
|
| and by the sword you |
|
H2719
|
| Noun |
| תִפֹּ֑ל |
|
ṯip·pōl
|
| do fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֨ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| but your life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
|
lə·šā·lāl
|
| for a prey |
|
H7998
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָטַ֥חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you have put your trust |
|
H982
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּבַקֶּשׁ־ |
|
tə·ḇaq·qeš-
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| גְדֹל֖וֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| תְּבַקֵּ֑שׁ |
|
tə·ḇaq·qêš
|
| do for thyself? seek |
|
H1245
|
| Verb |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| [them] I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| but your life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
|
lə·šā·lāl
|
| to you as booty |
|
H7998
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקֹמ֖וֹת |
|
ham·mə·qō·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלֶךְ־ |
|
tê·leḵ-
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |