| (Matthew 2:22) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀρχέλαος |
| Archelaos |
| Archelaus |
| G745 |
| N-NMS |
| βασιλεύει |
| basileuei |
| reigns over |
| G936 |
| V-PIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἀντὶ |
| anti |
| in place of |
| G473 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go |
| G565 |
| V-ANA |
| χρηματισθεὶς |
| chrēmatistheis |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| ἀνεχώρησεν |
| anechōrēsen |
| he withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| district |
| G3313 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| (Acts 23:19) |
| ἐπιλαβόμενος |
| epilabomenos |
| having taken hold |
| G1949 |
| V-APM-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρὸς |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| χιλίαρχος |
| chiliarchos |
| commander |
| G5506 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναχωρήσας |
| anachōrēsas |
| having withdrawn |
| G402 |
| V-APA-NMS |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ἰδίαν |
| idian |
| private |
| G2398 |
| Adj-AFS |
| ἐπυνθάνετο |
| epynthaneto |
| inquired |
| G4441 |
| V-IIM/P-3S |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is it |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ἔχεις |
| echeis |
| you have |
| G2192 |
| V-PIA-2S |
| ἀπαγγεῖλαί |
| apangeilai |
| to report |
| G518 |
| V-ANA |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (Acts 26:31) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναχωρήσαντες |
| anachōrēsantes |
| having withdrawn |
| G402 |
| V-APA-NMP |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| they spoke |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐδὲν |
| Ouden |
| Nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| θανάτου |
| thanatou |
| of death |
| G2288 |
| N-GMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| δεσμῶν |
| desmōn |
| of chains |
| G1199 |
| N-GMP |
| ἄξιον |
| axion |
| worthy |
| G514 |
| Adj-ANS |
| ‹τι› |
| ti |
| anything |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| πράσσει |
| prassei |
| is doing |
| G4238 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |