| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּקַחְתּ֣וֹ |
|
bə·qaḥ·tōw
|
| when he took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִבְקָ֗ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
|
bə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּ֔י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| מִפַּדַּ֖ן |
|
mip·pad·dan
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Paddan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| אֲח֛וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| לָבָ֥ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he went |
|
H1980
|
| Verb |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| לָבָ֤ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
|
bə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּ֔י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| the brother |
|
H251
|
| Noun |
| רִבְקָ֔ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְעֵשָֽׂו |
|
wə·‘ê·śāw
|
| and Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
|
way·yiḡ·nōḇ
|
| And ran away |
|
H1589
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| unawares |
|
H3820
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in that |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִי֙ |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he told |
|
H5046
|
| Verb |
| בֹרֵ֖חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָבָ֥ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
|
ba·ḥă·lōm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעָנִ֨יתָ |
|
wə·‘ā·nî·ṯā
|
| And you shall speak |
|
H6030
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֜ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| a your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרַמִּי֙ |
|
’ă·ram·mî
|
| Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| ready to perish [was] |
|
H6
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּמְתֵ֣י |
|
bim·ṯê
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with a few |
|
H4592
|
| Subst |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָֽב |
|
wā·rāḇ
|
| and populous |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֗י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| נַעַר֮ |
|
na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| of Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָשַׂ֣ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| has spared |
|
H2820
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֗י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| נַעֲמָ֤ן |
|
na·‘ă·mān
|
| Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּי֙ |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִקַּ֥חַת |
|
miq·qa·ḥaṯ
|
| by not receiving |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיָּד֖וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֑יא |
|
hê·ḇî
|
| he brought |
|
H935
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [as] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| רַ֣צְתִּי |
|
raṣ·tî
|
| I will run |
|
H7323
|
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְלָקַחְתִּ֥י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵאִתּ֖וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| מְאֽוּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| somewhat |
|
H3972
|
| Pro |