| עַ֭צְמוֹתָיו |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāw
|
| His bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are full |
|
H4390
|
| Verb |
| (עֲלוּמָ֑יו |
|
(‘ă·lū·māw
|
| of his youth |
|
H5934
|
| Noun |
| וְ֝עִמּ֗וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָפָ֥ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּֽב |
|
tiš·kāḇ
|
| that shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| רֻֽטֲפַ֣שׁ |
|
ru·ṭă·p̄aš
|
| shall be fresher |
|
H7375
|
| Verb |
| בְּשָׂר֣וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| His flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִנֹּ֑עַר |
|
min·nō·‘ar
|
| in youth |
|
H5290
|
| Noun |
| יָ֝שׁ֗וּב |
|
yā·šūḇ
|
| he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| לִימֵ֥י |
|
lî·mê
|
| to the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲלוּמָֽיו |
|
‘ă·lū·māw
|
| of his youth |
|
H5934
|
| Noun |
| הִ֭קְצַרְתָּ |
|
hiq·ṣar·tā
|
| have You shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| The days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲלוּמָ֑יו |
|
‘ă·lū·māw
|
| of his youth |
|
H5934
|
| Noun |
| הֶֽעֱטִ֨יתָ |
|
he·‘ĕ·ṭî·ṯā
|
| you have covered |
|
H5844
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| .. .. .. him |
|
H5921
|
| Prep |
| בּוּשָׁ֣ה |
|
bū·šāh
|
| with shame |
|
H955
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| תִּֽירְאִי֙ |
|
tî·rə·’î
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| תֵב֔וֹשִׁי |
|
ṯê·ḇō·wō·šî
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תִּכָּלְמִ֖י |
|
tik·kā·lə·mî
|
| be you confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| תַחְפִּ֑ירִי |
|
ṯaḥ·pî·rî
|
| do be put to shame |
|
H2659
|
| Verb |
| בֹ֤שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| the shame |
|
H1322
|
| Noun |
| עֲלוּמַ֙יִךְ֙ |
|
‘ă·lū·ma·yiḵ
|
| of your youth |
|
H5934
|
| Noun |
| תִּשְׁכָּ֔חִי |
|
tiš·kā·ḥî
|
| you shall forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
|
wə·ḥer·paṯ
|
| and the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| אַלְמְנוּתַ֖יִךְ |
|
’al·mə·nū·ṯa·yiḵ
|
| of your widowhood |
|
H491
|
| Noun |
| תִזְכְּרִי־ |
|
ṯiz·kə·rî-
|
| do remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |