| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| Then put |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נְצִבִים֙ |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בַּאֲרַ֣ם |
|
ba·’ă·ram
|
| among the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נוֹשְׂאֵ֣י |
|
nō·wś·’ê
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| מִנְחָ֑ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיֹּ֤שַׁע |
|
way·yō·ša‘
|
| And preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּאֱד֜וֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֗ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֔ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| he garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| they of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| And preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּֽאֱדוֹם֙ |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִיבִ֔ים |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| Thus the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּ֨תֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he placed |
|
H5414
|
| Verb |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| forces |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֑וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| נְצִיבִים֙ |
|
nə·ṣî·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
|
ū·ḇə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָכַ֖ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| had taken |
|
H3920
|
| Verb |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |