| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| [the] Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἐφίμωσεν |
|
ephimōsen
|
| he had silenced |
|
G5392
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Σαδδουκαίους |
|
Saddoukaious
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-AMP |
| συνήχθησαν |
|
synēchthēsan
|
| were gathered |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτό |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| Two [women] |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| ἀλήθουσαι |
|
alēthousai
|
| grinding |
|
G229
|
| V-PPA-NFP |
| αὐτό |
|
auto
|
| same [place] |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| παραλημφθήσεται |
|
paralēmphthēsetai
|
| will be taken |
|
G3880
|
| V-FIP-3S |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| [the] other |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| ἀφεθήσεται |
|
aphethēsetai
|
| will be left |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| [the] number |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὀνομάτων |
|
onomatōn
|
| of names |
|
G3686
|
| N-GNP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-NMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| [and] twenty |
|
G1501
|
| Adj-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πιστεύοντες* |
|
pisteuontes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ‹ἦσαν› |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| εἶχον |
|
eichon
|
| having |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all things |
|
G537
|
| Adj-ANP |
| κοινά |
|
koina
|
| in common |
|
G2839
|
| Adj-ANP |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀνέβαινον |
|
anebainon
|
| were going up |
|
G305
|
| V-IIA-3P |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| of prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐνάτην |
|
enatēn
|
| ninth |
|
G1766
|
| Adj-AFS |
| παρέστησαν |
|
parestēsan
|
| took [their] stand |
|
G3936
|
| V-AIA-3P |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rulers |
|
G758
|
| N-NMP |
| συνήχθησαν |
|
synēchthēsan
|
| were gathered |
|
G4863
|
| V-AIP-3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποστερεῖτε |
|
apostereite
|
| deprive |
|
G650
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| συμφώνου |
|
symphōnou
|
| mutual consent |
|
G4859
|
| Adj-GNS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| a time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| σχολάσητε |
|
scholasēte
|
| you might be at leisure |
|
G4980
|
| V-ASA-2P |
| προσευχῇ |
|
proseuchē
|
| for prayer |
|
G4335
|
| N-DFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| together |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἦτε |
|
ēte
|
| be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| πειράζῃ |
|
peirazē
|
| might tempt |
|
G3985
|
| V-PSA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκρασίαν |
|
akrasian
|
| lack of self-control |
|
G192
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |