| בִּ֭ינוּ |
|
bî·nū
|
| Understand |
|
H995
|
| Verb |
| בֹּעֲרִ֣ים |
|
bō·‘ă·rîm
|
| you brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| בָּעָ֑ם |
|
bā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּ֝כְסִילִ֗ים |
|
ū·ḵə·sî·lîm
|
| [you] and fools |
|
H3684
|
| Noun |
| מָתַ֥י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תַּשְׂכִּֽילוּ |
|
taś·kî·lū
|
| will You be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| אֱוִלִים֙ |
|
’ĕ·wi·lîm
|
| foolish |
|
H196
|
| Adj |
| שָׂ֣רֵי |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| צֹ֔עַן |
|
ṣō·‘an
|
| of Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| חַכְמֵי֙ |
|
ḥaḵ·mê
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יֹעֲצֵ֣י |
|
yō·‘ă·ṣê
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עֵצָ֖ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| the advice |
|
H6098
|
| Noun |
| נִבְעָרָ֑ה |
|
niḇ·‘ā·rāh
|
| has become brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| תֹּאמְר֣וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say you |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [am] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲכָמִ֥ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of ancient |
|
H6924
|
| Noun |
| וּבְאַחַ֖ת |
|
ū·ḇə·’a·ḥaṯ
|
| But they are altogether |
|
H259
|
| Adj |
| יִבְעֲר֣וּ |
|
yiḇ·‘ă·rū
|
| brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| וְיִכְסָ֑לוּ |
|
wə·yiḵ·sā·lū
|
| and foolish |
|
H3688
|
| Verb |
| מוּסַ֥ר |
|
mū·sar
|
| [is] a doctrine |
|
H4148
|
| Noun |
| הֲבָלִ֖ים |
|
hă·ḇā·lîm
|
| of vanities |
|
H1892
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| the stock |
|
H6086
|
| Noun |
| נִבְעַ֤ר |
|
niḇ·‘ar
|
| is brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
|
mid·da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| is confounded |
|
H3001
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| צוֹרֵ֖ף |
|
ṣō·w·rêp̄
|
| founder |
|
H6884
|
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
|
mip·pā·sel
|
| by his idols |
|
H6459
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
|
nis·kōw
|
| his molten image |
|
H5262
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| נִבְעֲרוּ֙ |
|
niḇ·‘ă·rū
|
| are become brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| הָֽרֹעִ֔ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָרָ֑שׁוּ |
|
ḏā·rā·šū
|
| do sought |
|
H1875
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
|
hiś·kî·lū
|
| do prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַרְעִיתָ֖ם |
|
mar·‘î·ṯām
|
| their flocks |
|
H4830
|
| Noun |
| נָפֽוֹצָה |
|
nā·p̄ō·w·ṣāh
|
| shall be scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| נִבְעַ֤ר |
|
niḇ·‘ar
|
| is brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| מִדַּ֔עַת |
|
mid·da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הֹבִ֥ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| is confounded |
|
H3001
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹרֵ֖ף |
|
ṣō·rêp̄
|
| founder |
|
H6884
|
| Verb |
| מִפָּ֑סֶל |
|
mip·pā·sel
|
| by his idols |
|
H6459
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| נִסְכּ֖וֹ |
|
nis·kōw
|
| his molten image |
|
H5262
|
| Noun |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
|
wə·šā·p̄aḵ·tî
|
| And I will pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
|
za‘·mî
|
| my indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
|
bə·’êš
|
| on you with the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
|
‘eḇ·rā·ṯî
|
| of my wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
|
’ā·p̄î·aḥ
|
| you I will blow |
|
H6315
|
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
|
‘ā·lā·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
|
ū·nə·ṯat·tîḵ
|
| and deliver you |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
|
bō·‘ă·rîm
|
| of brutal |
|
H1197
|
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
|
ḥā·rā·šê
|
| skillful |
|
H2796
|
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
|
maš·ḥîṯ
|
| in destruction |
|
H4889
|
| Noun |