| וְכִנַּסְתִּ֣י |
|
wə·ḵin·nas·tî
|
| I will gather |
|
H3664
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָפַחְתִּ֥י |
|
wə·nā·p̄aḥ·tî
|
| and blow |
|
H5301
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| with the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֶבְרָתִ֑י |
|
‘eḇ·rā·ṯî
|
| of my wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| וְנִתַּכְתֶּ֖ם |
|
wə·nit·taḵ·tem
|
| and you shall be melted |
|
H5413
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| כְּהִתּ֥וּךְ |
|
kə·hit·tūḵ
|
| is melted |
|
H2046
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| As silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| כּ֔וּר |
|
kūr
|
| in the furnace |
|
H3564
|
| Noun |
| תֻּתְּכ֣וּ |
|
tut·tə·ḵū
|
| shall you be melted |
|
H5413
|
| Verb |
| בְתוֹכָ֑הּ |
|
ḇə·ṯō·w·ḵāh
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| that you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁפַ֥כְתִּי |
|
šā·p̄aḵ·tî
|
| have poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |