| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵה֜וּד |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud him |
|
H164
|
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| that had two |
|
H8147
|
| Noun |
| פֵי֖וֹת |
|
p̄ê·yō·wṯ
|
| edges |
|
H6366
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶד |
|
gō·meḏ
|
| of a cubit |
|
H1574
|
| Noun |
| אָרְכָּ֑הּ |
|
’ā·rə·kāh
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and he did gird |
|
H2296
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [is] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְמַדָּ֔יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵהוּד֙ |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud |
|
H164
|
| Noun |
| שְׂמֹאל֔וֹ |
|
śə·mō·lōw
|
| his left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינ֑וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| from his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
|
way·yiṯ·qā·‘e·hā
|
| and thrust |
|
H8628
|
| Verb |
| בְּבִטְנֽוֹ |
|
bə·ḇiṭ·nōw
|
| it into his belly |
|
H990
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| גַֽם־ |
|
ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַנִּצָּ֜ב |
|
han·niṣ·ṣāḇ
|
| the haft |
|
H5325
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַלַּ֗הַב |
|
hal·la·haḇ
|
| the blade |
|
H3851
|
| Noun |
| וַיִּסְגֹּ֤ר |
|
way·yis·gōr
|
| and closed |
|
H5462
|
| Verb |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| on |
|
H1157
|
| Prep |
| הַלַּ֔הַב |
|
hal·la·haḇ
|
| the blade |
|
H3851
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| so that |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁלַ֛ף |
|
šā·lap̄
|
| do draw |
|
H8025
|
| Verb |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| מִבִּטְנ֑וֹ |
|
mib·biṭ·nōw
|
| out of his belly |
|
H990
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה |
|
hap·par·šə·ḏō·nāh
|
| the dirt |
|
H6574
|
| Noun |