μακάριος |
makarios
|
blessed |
G3107
|
Adj-NMS |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἀνταποδοῦναί |
antapodounai
|
to repay |
G467
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀνταποδοθήσεται |
antapodothēsetai
|
it will be recompensed |
G467
|
V-FIP-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀναστάσει |
anastasei
|
resurrection |
G386
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δικαίων |
dikaiōn
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
εἴπερ |
eiper
|
if at least |
G1512
|
Conj |
δίκαιον |
dikaion
|
righteous [it is] |
G1342
|
Adj-NNS |
παρὰ |
para
|
in the presence |
G3844
|
Prep |
ἀνταποδοῦναι |
antapodounai
|
to repay |
G467
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
θλίβουσιν |
thlibousin
|
oppressing |
G2346
|
V-PPA-DMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θλῖψιν |
thlipsin
|
in tribulation |
G2347
|
N-AFS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
εἰπόντα |
eiponta
|
having said |
G3004
|
V-APA-AMS |
Ἐμοὶ |
Emoi
|
mine |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐκδίκησις |
ekdikēsis
|
vengeance [is] |
G1557
|
N-NFS |
ἀνταποδώσω |
antapodōsō
|
will repay |
G467
|
V-FIA-1S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Κρινεῖ |
Krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |