| ἄφες |
|
aphes
|
| leave |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| δῶρόν |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go away |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| διαλλάγηθι |
|
diallagēthi
|
| be reconciled |
|
G1259
|
| V-AMP-2S |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| πρόσφερε |
|
prosphere
|
| offer |
|
G4374
|
| V-PMA-2S |
| δῶρόν |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| See that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| you tell |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκον |
|
prosenenkon
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| δῶρον |
|
dōron
|
| gift |
|
G1435
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἐπίστευσας |
|
episteusas
|
| you have believed |
|
G4100
|
| V-AIA-2S |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Ἔχετε |
|
Echete
|
| You have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| κουστωδίαν |
|
koustōdian
|
| a guard |
|
G2892
|
| N-AFS |
| ὑπάγετε |
|
hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| ἀσφαλίσασθε |
|
asphalisasthe
|
| make [it as] secure |
|
G805
|
| V-AMM-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know [how] |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| See |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| to none |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| you speak |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκε |
|
prosenenke
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| cleansing |
|
G2512
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἆρον |
|
aron
|
| take up |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττόν |
|
krabatton
|
| mat |
|
G2895
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἐξελήλυθεν |
|
exelēlythen
|
| has gone forth |
|
G1831
|
| V-RIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυγατρός |
|
thygatros
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐμβλέψας |
|
emblepsas
|
| having looked upon |
|
G1689
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἕν |
|
Hen
|
| One thing |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| σε |
|
se
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| ὑστερεῖ |
|
hysterei
|
| is lacking |
|
G5302
|
| V-PIA-3S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| πώλησον |
|
pōlēson
|
| sell |
|
G4453
|
| V-AMA-2S |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| ἕξεις |
|
hexeis
|
| you will have |
|
G2192
|
| V-FIA-2S |
| θησαυρὸν |
|
thēsauron
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-AMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| come |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| ἀκολούθει |
|
akolouthei
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνέβλεψεν |
|
aneblepsen
|
| he received sight |
|
G308
|
| V-AIA-3S |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| before you |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| has sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| λύσατε |
|
lysate
|
| having untied |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φέρετε |
|
pherete
|
| bring [it] |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| ὑπάγετε |
|
hypagete
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Προάγει |
|
Proagei
|
| he goes before |
|
G4254
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| will you see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| He Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| you will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀποθανεῖσθε |
|
apothaneisthe
|
| you will die |
|
G599
|
| V-FIM-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πέμψαντά |
|
pempsanta
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| none |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐρωτᾷ |
|
erōta
|
| asks |
|
G2065
|
| V-PIA-3S |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| are you going |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Εἶπον |
|
Eipon
|
| I have told |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| you seek |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| ἄφετε |
|
aphete
|
| Allow |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ὑπάγειν |
|
hypagein
|
| to go away |
|
G5217
|
| V-PNA |