ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
χώρᾳ |
chōra
|
region |
G5561
|
N-DFS |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes
|
lodging in the fields |
G63
|
V-PPA-NMP |
φυλάσσοντες |
phylassontes
|
keeping |
G5442
|
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas
|
watch |
G5438
|
N-AFP |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn
|
flock |
G4167
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
λαληθέντων |
lalēthentōn
|
having been spoken |
G2980
|
V-APP-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποιμένων |
poimenōn
|
shepherds |
G4166
|
N-GMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
δοξάζοντες |
doxazontes
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMP |
αἰνοῦντες |
ainountes
|
praising |
G134
|
V-PPA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they had heard |
G191
|
V-AIA-3P |
εἶδον |
eidon
|
seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐλαλήθη |
elalēthē
|
it was said |
G2980
|
V-AIP-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |