| אָמַ֙רְתָּ֙ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׂפָתַ֔יִם |
|
śə·p̄ā·ṯa·yim
|
| [they are but] vain |
|
H8193
|
| Noun |
| עֵצָ֥ה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֖ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and strength |
|
H1369
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| for the war |
|
H4421
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָטַ֔חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| do you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מָרַ֖דְתָּ |
|
mā·raḏ·tā
|
| you rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָטַ֣חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
|
miš·‘e·neṯ
|
| the staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
|
haq·qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
|
hā·rā·ṣūṣ
|
| bruised |
|
H7533
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| [even] Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
|
yis·sā·mêḵ
|
| lean |
|
H5564
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and it will go |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| into his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
|
ū·nə·qā·ḇāh
|
| and pierce |
|
H5344
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| [is] Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| that trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| But if |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמְר֣וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּטָ֑חְנוּ |
|
bā·ṭā·ḥə·nū
|
| We trust |
|
H982
|
| Verb |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| ה֗וּא |
|
hū
|
| that he |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| בָּמֹתָ֣יו |
|
bā·mō·ṯāw
|
| [is] high places |
|
H1116
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִזְבְּחֹתָ֔יו |
|
miz·bə·ḥō·ṯāw
|
| whose altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and has said |
|
H559
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָה֙ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wə·lî·rū·šā·lim
|
| and Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֣חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
|
tiš·ta·ḥă·wū
|
| you shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusale |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֵ֣יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| then How |
|
H349
|
| Adv |
| תָּשִׁ֗יב |
|
tā·šîḇ
|
| will you turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| פַחַ֥ת |
|
p̄a·ḥaṯ
|
| captain |
|
H6346
|
| Noun |
| אַחַ֛ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| הַקְּטַנִּ֑ים |
|
haq·qə·ṭan·nîm
|
| of the least |
|
H6996
|
| Adj |
| וַתִּבְטַ֤ח |
|
wat·tiḇ·ṭaḥ
|
| and put your trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְרֶ֖כֶב |
|
lə·re·ḵeḇ
|
| for chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּלְפָרָשִֽׁים |
|
ū·lə·p̄ā·rā·šîm
|
| for horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| Neither |
|
H408
|
| Adv |
| יַבְטַ֨ח |
|
yaḇ·ṭaḥ
|
| make you trust |
|
H982
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| .. .. .. |
|
H853
|
| Acc |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| let Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַצֵּ֥ל |
|
haṣ·ṣêl
|
| will surely |
|
H5337
|
| Verb |
| יַצִּילֵ֖נוּ |
|
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
| deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
|
ṯin·nā·ṯên
|
| do be delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city us |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיֵּעָזְר֣וּ |
|
way·yê·‘ā·zə·rū
|
| And they were helped |
|
H5826
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּנָּתְנ֤וּ |
|
way·yin·nā·ṯə·nū
|
| and were delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדָם֙ |
|
ḇə·yā·ḏām
|
| into their hand them |
|
H3027
|
| Noun |
| הַֽהַגְרִיאִ֔ים |
|
ha·haḡ·rî·’îm
|
| and the Hagarites |
|
H1905
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם |
|
še·‘im·mā·hem
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאלֹהִ֤ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God [were] |
|
H430
|
| Noun |
| זָעֲקוּ֙ |
|
zā·‘ă·qū
|
| they cried |
|
H2199
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנַעְתּ֥וֹר |
|
wə·na‘·tō·wr
|
| and he was entreated |
|
H6279
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֥טְחוּ |
|
ḇā·ṭə·ḥū
|
| they put their trust |
|
H982
|
| Verb |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| סַנְחֵרִ֖יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| מָה֙ |
|
māh
|
| On what |
|
H4100
|
| Pro |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| בֹּטְחִ֔ים |
|
bō·ṭə·ḥîm
|
| trust |
|
H982
|
| Verb |
| וְיֹשְׁבִ֥ים |
|
wə·yō·šə·ḇîm
|
| that you abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמָצ֖וֹר |
|
bə·mā·ṣō·wr
|
| under siege |
|
H4692
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֲֽתִבְטַח־ |
|
hă·ṯiḇ·ṭaḥ-
|
| will you trust |
|
H982
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹּח֑וֹ |
|
kō·ḥōw
|
| his strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וְתַעֲזֹ֖ב |
|
wə·ṯa·‘ă·zōḇ
|
| or will you leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְגִיעֶֽךָ |
|
yə·ḡî·‘e·ḵā
|
| your labor |
|
H3018
|
| Noun |
| זִבְח֥וּ |
|
ziḇ·ḥū
|
| Offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵי־ |
|
ziḇ·ḥê-
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֝בִטְח֗וּ |
|
ū·ḇiṭ·ḥū
|
| and put Your trust |
|
H982
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִבְטְח֣וּ |
|
wə·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and will put their trust |
|
H982
|
| Verb |
| יוֹדְעֵ֣י |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| they who know |
|
H3045
|
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָזַ֖בְתָּ |
|
‘ā·zaḇ·tā
|
| do forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| דֹרְשֶׁ֣יךָ |
|
ḏō·rə·še·ḵā
|
| those who seek you |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּךָ֣ |
|
bə·ḵā
|
| in you |
|
H
|
| Prep |
| בָ֭טַחְתִּי |
|
ḇā·ṭaḥ·tî
|
| I trust |
|
H982
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֵב֑וֹשָׁה |
|
’ê·ḇō·wō·šāh
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יַֽעַלְצ֖וּ |
|
ya·‘al·ṣū
|
| do let triumph |
|
H5970
|
| Verb |
| אֹיְבַ֣י |
|
’ō·yə·ḇay
|
| my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| שָׂנֵ֗אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| I have hated |
|
H8130
|
| Verb |
| הַשֹּׁמְרִ֥ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| those who regard |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבְלֵי־ |
|
haḇ·lê-
|
| vanities |
|
H1892
|
| Noun |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| lying |
|
H7723
|
| Noun |
| וַ֝אֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּטָֽחְתִּי |
|
bā·ṭā·ḥə·tî
|
| but I trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְּטַ֣ח |
|
bə·ṭaḥ
|
| Trust |
|
H982
|
| Verb |
| בַּֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| שְׁכָן־ |
|
šə·ḵān-
|
| [so] shall You dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| אֶ֝֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּרְעֵ֥ה |
|
ū·rə·‘êh
|
| and You shall be fed |
|
H7462
|
| Verb |
| אֱמוּנָֽה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| truly |
|
H530
|
| Noun |
| גּ֣וֹל |
|
gō·wl
|
| Commit |
|
H1556
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכֶּ֑ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּבְטַ֥ח |
|
ū·ḇə·ṭaḥ
|
| and trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָ֝לָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| also in him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he [it] |
|
H1931
|
| Pro |
| יַעֲשֶֽׂה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall bring to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֬ן |
|
way·yit·tên
|
| And he has put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּפִ֨י ׀ |
|
bə·p̄î
|
| in my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| חָדָשׁ֮ |
|
ḥā·ḏāš
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| תְּהִלָּ֪ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [even] praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְיִירָ֑אוּ |
|
wə·yî·rā·’ū
|
| and [it] and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְ֝יִבְטְח֗וּ |
|
wə·yiḇ·ṭə·ḥū
|
| and shall trust |
|
H982
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְקַשְׁתִּ֣י |
|
ḇə·qaš·tî
|
| in my bow |
|
H7198
|
| Noun |
| אֶבְטָ֑ח |
|
’eḇ·ṭāḥ
|
| For I will trust |
|
H982
|
| Verb |
| וְ֝חַרְבִּ֗י |
|
wə·ḥar·bî
|
| and shall my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹשִׁיעֵֽנִי |
|
ṯō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save |
|
H3467
|
| Verb |
| הַבֹּטְחִ֥ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| they who trust |
|
H982
|
| Verb |
| חֵילָ֑ם |
|
ḥê·lām
|
| their wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| וּבְרֹ֥ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and in the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| עָ֝שְׁרָ֗ם |
|
‘ā·šə·rām
|
| of their riches |
|
H6239
|
| Noun |
| יִתְהַלָּֽלוּ |
|
yiṯ·hal·lā·lū
|
| boast |
|
H1984
|
| Verb |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| כְּזַ֣יִת |
|
kə·za·yiṯ
|
| olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| רַ֭עֲנָן |
|
ra·‘ă·nān
|
| [am] like a green |
|
H7488
|
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּטַ֥חְתִּי |
|
bā·ṭaḥ·tî
|
| I trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְחֶֽסֶד־ |
|
ḇə·ḥe·seḏ-
|
| in the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But You |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| תּוֹרִדֵ֬ם ׀ |
|
tō·w·ri·ḏêm
|
| shall bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִבְאֵ֬ר |
|
liḇ·’êr
|
| to the pit |
|
H875
|
| Noun |
| שַׁ֗חַת |
|
ša·ḥaṯ
|
| of destruction |
|
H7845
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| דָמִ֣ים |
|
ḏā·mîm
|
| bloody |
|
H1818
|
| Noun |
| וּ֭מִרְמָה |
|
ū·mir·māh
|
| and deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| יֶחֱצ֣וּ |
|
ye·ḥĕ·ṣū
|
| do live out half |
|
H2673
|
| Verb |
| יְמֵיהֶ֑ם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֝אֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶבְטַח־ |
|
’eḇ·ṭaḥ-
|
| will trust |
|
H982
|
| Verb |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| What time |
|
H3117
|
| Noun |
| אִירָ֑א |
|
’î·rā
|
| I am afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲ֝נִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֵלֶ֥יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| אֶבְטָֽח |
|
’eḇ·ṭāḥ
|
| will trust |
|
H982
|
| Verb |