| יְרַנְּנ֖וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| shall sing out |
|
H7442
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַיָּ֑עַר |
|
hay·yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֖א |
|
ḇā
|
| For He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁפּ֥וֹט |
|
liš·pō·wṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נִכְסְפָ֬ה |
|
niḵ·sə·p̄āh
|
| longs |
|
H3700
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yes even |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּלְתָ֨ה ׀ |
|
kā·lə·ṯāh
|
| faints |
|
H3615
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְחַצְר֪וֹת |
|
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
|
| for the courts |
|
H2691
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבִּ֥י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֑י |
|
ū·ḇə·śā·rî
|
| and my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| cries out |
|
H7442
|
| Verb |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| חָֽי |
|
ḥāy
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| ק֣וּמִי ׀ |
|
qū·mî
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֹ֣נִּי |
|
rōn·nî
|
| cry out |
|
H7442
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֗יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| לְרֹאשׁ֙ |
|
lə·rōš
|
| At the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| אַשְׁמֻר֔וֹת |
|
’aš·mu·rō·wṯ
|
| of the watches |
|
H821
|
| Noun |
| שִׁפְכִ֤י |
|
šip̄·ḵî
|
| pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| כַמַּ֙יִם֙ |
|
ḵam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| לִבֵּ֔ךְ |
|
lib·bêḵ
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֹ֖כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| before |
|
H5227
|
| Adv |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| שְׂאִ֧י |
|
śə·’î
|
| lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| כַּפַּ֗יִךְ |
|
kap·pa·yiḵ
|
| your hands |
|
H3709
|
| Noun |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| עֽוֹלָלַ֔יִךְ |
|
‘ō·w·lā·la·yiḵ
|
| of your young children |
|
H5768
|
| Noun |
| הָעֲטוּפִ֥ים |
|
hā·‘ă·ṭū·p̄îm
|
| that faint |
|
H5848
|
| Verb |
| בְּרָעָ֖ב |
|
bə·rā·‘āḇ
|
| for hunger |
|
H7458
|
| Noun |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| At the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצֽוֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| street |
|
H2351
|
| Noun |