| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| διέρρηξεν |
|
dierrēxen
|
| tears |
|
G1284
|
| V-AIA-3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐβλασφήμησεν |
|
Eblasphēmēsen
|
| He has blasphemed |
|
G987
|
| V-AIA-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| of witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ἴδε |
|
ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βλασφημίαν |
|
blasphēmian
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| [the] high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| διαρρήξας |
|
diarrēxas
|
| having torn |
|
G1284
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| χιτῶνας |
|
chitōnas
|
| garments |
|
G5509
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| of witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| Whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προεγράφη |
|
proegraphē
|
| was written in the past |
|
G4270
|
| V-AIP-3S |
| (πάντα) |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμετέραν |
|
hēmeteran
|
| our |
|
G2251
|
| PPro-AF1P |
| διδασκαλίαν |
|
didaskalian
|
| instruction |
|
G1319
|
| N-AFS |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| Have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| πεῖν |
|
pein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἀδελφὴν |
|
adelphēn
|
| a sister |
|
G79
|
| N-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| περιάγειν |
|
periagein
|
| to take about |
|
G4013
|
| V-PNA |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Cephas |
|
G2786
|
| N-NMS |
| μόνος |
|
monos
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Βαρνάβας |
|
Barnabas
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-NMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have we |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἐργάζεσθαι |
|
ergazesthai
|
| to work |
|
G2038
|
| V-PNM/P |
| Πεποίθησιν |
|
Pepoithēsin
|
| Confidence |
|
G4006
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προσαγωγὴν |
|
prosagōgēn
|
| access |
|
G4318
|
| N-AFS |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| μένουσαν |
|
menousan
|
| an abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μέλλουσαν |
|
mellousan
|
| coming [one] |
|
G3195
|
| V-PPA-AFS |
| ἐπιζητοῦμεν |
|
epizētoumen
|
| we are seeking for |
|
G1934
|
| V-PIA-1P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| ‹ἡμῶν› ⇔ |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| καταγινώσκῃ» |
|
kataginōskē
|
| should not condemn [us] |
|
G2607
|
| V-PSA-3S |
| παρρησίαν |
|
parrēsian
|
| confidence |
|
G3954
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀγαπῶν |
|
agapōn
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |