ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιθέσεως |
epitheseōs
|
laying on |
G1936
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
δίδοται |
didotai
|
was given |
G1325
|
V-PIM/P-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
he offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
χρήματα |
chrēmata
|
money |
G5536
|
N-ANP |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |
εἰς |
eis
|
[enters] into |
G1519
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δευτέραν |
deuteran
|
second |
G1208
|
Adj-AFS |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
μόνος |
monos
|
only |
G3441
|
Adj-NMS |
ἀρχιερεύς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
προσφέρει |
prospherei
|
he offers |
G4374
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἀγνοημάτων |
agnoēmatōn
|
sins of ignorance |
G51
|
N-GNP |
ἥτις |
hētis
|
which [is] |
G3748
|
RelPro-NFS |
παραβολὴ |
parabolē
|
a symbol |
G3850
|
N-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ἐνεστηκότα |
enestēkota
|
present |
G1764
|
V-RPA-AMS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
δῶρά |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-NNP |
θυσίαι |
thysiai
|
sacrifices |
G2378
|
N-NFP |
προσφέρονται |
prospherontai
|
are offered |
G4374
|
V-PIM/P-3P |
δυνάμεναι |
dynamenai
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NFP |
κατὰ |
kata
|
as to |
G2596
|
Prep |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
τελειῶσαι |
teleiōsai
|
to perfect |
G5048
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
λατρεύοντα |
latreuonta
|
worshiping |
G3000
|
V-PPA-AMS |
πόσῳ |
posō
|
how much more |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
αἰωνίου |
aiōniou
|
eternal |
G166
|
Adj-GNS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
ἄμωμον |
amōmon
|
unblemished |
G299
|
Adj-AMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
καθαριεῖ |
kathariei
|
will purify |
G2511
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
λατρεύειν |
latreuein
|
to serve |
G3000
|
V-PNA |
ζῶντι |
zōnti
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
προσενεχθεὶς |
prosenechtheis
|
having been offered |
G4374
|
V-APP-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἀνενεγκεῖν |
anenenkein
|
to bear |
G399
|
V-ANA |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
[the] sins |
G266
|
N-AFP |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GMS |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ὀφθήσεται |
ophthēsetai
|
will appear |
G3708
|
V-FIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκδεχομένοις |
apekdechomenois
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-DMP |
σωτηρίαν |
sōtērian
|
salvation |
G4991
|
N-AFS |
Σκιὰν |
Skian
|
a shadow |
G4639
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
μελλόντων |
mellontōn
|
coming |
G3195
|
V-PPA-GNP |
ἀγαθῶν |
agathōn
|
good things |
G18
|
Adj-GNP |
αὐτὴν |
autēn
|
themselves |
G846
|
PPro-AF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
form |
G1504
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
πραγμάτων |
pragmatōn
|
things |
G4229
|
N-GNP |
κατ’ |
kat’
|
each |
G2596
|
Prep |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
αὐταῖς |
autais
|
same |
G846
|
PPro-DF3P |
θυσίαις |
thysiais
|
sacrifices |
G2378
|
N-DFP |
ἃς |
has
|
which |
G3739
|
RelPro-AFP |
προσφέρουσιν |
prospherousin
|
they offer |
G4374
|
V-PIA-3P |
διηνεκὲς |
diēnekes
|
continually |
G1336
|
Adj-ANS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
never |
G3763
|
Adv |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσερχομένους |
proserchomenous
|
drawing near |
G4334
|
V-PPM/P-AMP |
τελειῶσαι |
teleiōsai
|
to perfect |
G5048
|
V-ANA |
ἐπεὶ |
epei
|
Since |
G1893
|
Conj |
ἐπαύσαντο |
epausanto
|
would they have ceased |
G3973
|
V-AIM-3P |
προσφερόμεναι |
prospheromenai
|
being offered |
G4374
|
V-PPM/P-NFP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
no |
G3367
|
Adj-AFS |
ἔχειν |
echein
|
having |
G2192
|
V-PNA |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
συνείδησιν |
syneidēsin
|
conscience |
G4893
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
λατρεύοντας |
latreuontas
|
serving |
G3000
|
V-PPA-AMP |
κεκαθαρισμένους |
kekatharismenous
|
having been cleansed |
G2511
|
V-RPM/P-AMP |
ἀνώτερον |
anōteron
|
Above |
G511
|
Adj-ANS-C |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θυσίας |
Thysias
|
Sacrifice |
G2378
|
N-AFP |
προσφορὰς |
prosphoras
|
offering |
G4376
|
N-AFP |
ὁλοκαυτώματα |
holokautōmata
|
burnt offerings |
G3646
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
[offerings] for |
G4012
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἠθέλησας |
ēthelēsas
|
you have desired |
G2309
|
V-AIA-2S |
εὐδόκησας |
eudokēsas
|
have you delighted in |
G2106
|
V-AIA-2S |
αἵτινες |
haitines
|
which |
G3748
|
RelPro-NFP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
προσφέρονται |
prospherontai
|
are offered |
G4374
|
V-PIM/P-3P |
οὗτος |
houtos
|
this [One] |
G3778
|
DPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
προσενέγκας |
prosenenkas
|
having offered |
G4374
|
V-APA-NMS |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
διηνεκὲς |
diēnekes
|
perpetuity |
G1336
|
Adj-ANS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
δεξιᾷ |
dexia
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
πλείονα |
pleiona
|
a more excellent |
G4119
|
Adj-AFS-C |
θυσίαν |
thysian
|
sacrifice |
G2378
|
N-AFS |
Ἅβελ* |
Habel
|
Abel |
G6
|
N-NMS |
παρὰ |
para
|
than |
G3844
|
Prep |
Κάϊν |
Kain
|
Cain |
G2535
|
N-AMS |
προσήνεγκεν |
prosēnenken
|
offered |
G4374
|
V-AIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
which |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐμαρτυρήθη |
emartyrēthē
|
he was testified |
G3140
|
V-AIP-3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
μαρτυροῦντος |
martyrountos
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-GMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
δώροις |
dōrois
|
gifts |
G1435
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |