τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
μάθετε |
mathete
|
learn |
G3129
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ὅταν |
hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κλάδος |
klados
|
branch |
G2798
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
γένηται |
genētai
|
is become |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἁπαλὸς |
hapalos
|
tender |
G527
|
Adj-NMS |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-ANP |
ἐκφύῃ |
ekphyē
|
it puts forth |
G1631
|
V-PSA-3S |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
ἐγγὺς |
engys
|
near [is] |
G1451
|
Adv |
θέρος |
theros
|
summer |
G2330
|
N-NNS |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
γινόμενα |
ginomena
|
coming to pass |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπὶ |
epi
|
at [the] |
G1909
|
Prep |
θύραις |
thyrais
|
doors |
G2374
|
N-DFP |
Ἀκουόντων |
Akouontōn
|
were hearing |
G191
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
προσθεὶς |
prostheis
|
having proceeded |
G4369
|
V-APA-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
παραβολὴν |
parabolēn
|
a parable |
G3850
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
εἶναι |
einai
|
is |
G1510
|
V-PNA |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
δοκεῖν |
dokein
|
thinking |
G1380
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
their |
G846
|
PPro-AM3P |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
μέλλει |
mellei
|
was about |
G3195
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀναφαίνεσθαι |
anaphainesthai
|
to appear |
G398
|
V-PNM/P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
ἑορτὴ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐληλακότες |
elēlakotes
|
Having rowed |
G1643
|
V-RPA-NMP |
σταδίους |
stadious
|
furlongs |
G4712
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-AMP |
θεωροῦσιν |
theōrousin
|
they see |
G2334
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
περιπατοῦντα |
peripatounta
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
γινόμενον |
ginomenon
|
coming |
G1096
|
V-PPM/P-AMS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they were frightened |
G5399
|
V-AIP-3P |
ἀλλὰ |
alla
|
but other |
G235
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
πλοιάρια |
ploiaria
|
boats |
G4142
|
N-NNP |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἔφαγον |
ephagon
|
they ate |
G5315
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐχαριστήσαντος |
eucharistēsantos
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βηθανία |
Bēthania
|
Bethany |
G963
|
N-NFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
σταδίων |
stadiōn
|
furlongs |
G4712
|
N-GMP |
δεκαπέντε |
dekapente
|
fifteen |
G1178
|
Adj-GMP |
τοῦτον |
touton
|
This |
G3778
|
DPro-AMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίτλον |
titlon
|
title |
G5102
|
N-AMS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀνέγνωσαν |
anegnōsan
|
read |
G314
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
Ἑβραϊστί |
Hebraisti
|
in Aramaic |
G1447
|
Adv |
Ῥωμαϊστί |
Rhōmaisti
|
in Latin |
G4515
|
Adv |
Ἑλληνιστί |
Hellēnisti
|
in Greek |
G1676
|
Adv |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
Λύδδας |
Lyddas
|
Lydda |
G3069
|
N-GFS |
Ἰόππῃ |
Ioppē
|
to Joppa |
G2445
|
N-DFS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
παρακαλοῦντες |
parakalountes
|
imploring [him] |
G3870
|
V-PPA-NMP |
ὀκνήσῃς |
oknēsēs
|
to delay |
G3635
|
V-ASA-2S |
διελθεῖν |
dielthein
|
coming |
G1330
|
V-ANA |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
μόλις |
molis
|
with difficulty |
G3433
|
Adv |
παραλεγόμενοι |
paralegomenoi
|
coasting along |
G3881
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
τινὰ |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AMS |
καλούμενον |
kaloumenon
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-AMS |
Καλοὺς |
Kalous
|
Fair |
G2570
|
Adj-AMP |
Λιμένας |
Limenas
|
Havens |
G3040
|
N-AMP |
ᾧ |
hō
|
to which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
ἦν ⇔ |
ēn
|
was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πόλις |
polis
|
[the] city |
G4172
|
N-NFS |
Λασαία |
Lasaia
|
of Lasaea |
G2996
|
N-NFS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγει |
legei
|
says it |
G3004
|
V-PIA-3S |
Ἐγγύς |
Engys
|
Near |
G1451
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ῥῆμά |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
στόματί |
stomati
|
mouth |
G4750
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-NNS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
κηρύσσομεν |
kēryssomen
|
we proclaim |
G2784
|
V-PIA-1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποτε |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
μακρὰν |
makran
|
far off |
G3112
|
Adj-AFS |
ἐγενήθητε |
egenēthēte
|
have become |
G1096
|
V-AIP-2P |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὐηγγελίσατο |
euēngelisato
|
he proclaimed the gospel |
G2097
|
V-AIM-3S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
who [were] |
G3588
|
Art-DMP |
μακρὰν |
makran
|
afar off |
G3112
|
Adj-AFS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἐκφέρουσα |
ekpherousa
|
[that] bringing forth |
G1627
|
V-PPA-NFS |
ἀκάνθας |
akanthas
|
thorns |
G173
|
N-AFP |
τριβόλους |
tribolous
|
thistles |
G5146
|
N-AMP |
ἀδόκιμος |
adokimos
|
[is] worthless |
G96
|
Adj-NFS |
κατάρας |
kataras
|
a curse |
G2671
|
N-GFS |
ἐγγύς |
engys
|
near to |
G1451
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
of which |
G3739
|
RelPro-GFS |
τέλος |
telos
|
end [is] |
G5056
|
N-NNS |
καῦσιν |
kausin
|
burning |
G2740
|
N-AFS |