(Genesis 42:38) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵרֵ֥ד |
yê·rêḏ |
will go down |
H3381 |
Verb |
בְּנִ֖י |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
עִמָּכֶ֑ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָחִ֨יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
מֵ֜ת |
mêṯ |
is dead |
H4191 |
Verb |
וְה֧וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לְבַדּ֣וֹ |
lə·ḇad·dōw |
alone |
H905 |
Noun |
נִשְׁאָ֗ר |
niš·’ār |
is left |
H7604 |
Verb |
וּקְרָאָ֤הוּ |
ū·qə·rā·’ā·hū |
and if befall him |
H7122 |
Verb |
אָסוֹן֙ |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
in the which |
H834 |
Prt |
תֵּֽלְכוּ־ |
tê·lə·ḵū- |
you go |
H1980 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְהוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
then shall you bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֽוֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 49:1) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הֵאָֽסְפוּ֙ |
hê·’ā·sə·p̄ū |
Gather yourselves together |
H622 |
Verb |
וְאַגִּ֣ידָה |
wə·’ag·gî·ḏāh |
that I may tell |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
you |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
shall befall |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 31:29) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
that after |
H310 |
Adv |
מוֹתִי֙ |
mō·w·ṯî |
my death |
H4194 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הַשְׁחֵ֣ת |
haš·ḥêṯ |
you will utterly |
H7843 |
Verb |
תַּשְׁחִת֔וּן |
taš·ḥi·ṯūn |
corrupt |
H7843 |
Verb |
וְסַרְתֶּ֣ם |
wə·sar·tem |
[yourselves] and turn aside |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I have commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְקָרָ֨את |
wə·qā·rāṯ |
and will befall |
H7122 |
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
and evil you |
H7451 |
Adj |
בְּאַחֲרִ֣ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
תַעֲשׂ֤וּ |
ṯa·‘ă·śū |
will do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרַע֙ |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַכְעִיס֖וֹ |
lə·haḵ·‘î·sōw |
to provoke him to anger |
H3707 |
Verb |
בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
bə·ma·‘ă·śêh |
with the work |
H4639 |
Noun |
יְדֵיכֶֽם |
yə·ḏê·ḵem |
of your hands |
H3027 |
Noun |