הָ֚בָה |
hā·ḇāh
|
Come let us |
H3051
|
Verb |
נֵֽרְדָ֔ה |
nê·rə·ḏāh
|
go down |
H3381
|
Verb |
וְנָבְלָ֥ה |
wə·nā·ḇə·lāh
|
and confound |
H1101
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׂפָתָ֑ם |
śə·p̄ā·ṯām
|
their language |
H8193
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יִשְׁמְע֔וּ |
yiš·mə·‘ū
|
may understand |
H8085
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
one man |
H582
|
Noun |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ
|
the speech |
H8193
|
Noun |
רֵעֵֽהוּ |
rê·‘ê·hū
|
of another |
H7453
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
חֲל֣וֹם |
ḥă·lō·wm
|
a dream |
H2472
|
Noun |
חָלַ֔מְתִּי |
ḥā·lam·tî
|
I have dreamed |
H2492
|
Verb |
וּפֹתֵ֖ר |
ū·p̄ō·ṯêr
|
and can interpret |
H6622
|
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî
|
But I |
H589
|
Pro |
שָׁמַ֤עְתִּי |
šā·ma‘·tî
|
have heard |
H8085
|
Verb |
עָלֶ֙יךָ֙ |
‘ā·le·ḵā
|
of you |
H5921
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
said |
H559
|
Verb |
תִּשְׁמַ֥ע |
tiš·ma‘
|
can understand |
H8085
|
Verb |
חֲל֖וֹם |
ḥă·lō·wm
|
a dream |
H2472
|
Noun |
לִפְתֹּ֥ר |
lip̄·tōr
|
to interpret |
H6622
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
יִשָּׂ֣א |
yiś·śā
|
shall bring |
H5375
|
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
עָלֶ֨יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
against |
H5921
|
Prep |
גּ֤וֹי |
gō·w
|
a nation you |
H1471
|
Noun |
מֵרָחוֹק֙ |
mê·rā·ḥō·wq
|
from far |
H7350
|
Adj |
מִקְצֵ֣ה |
miq·ṣêh
|
from the end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יִדְאֶ֖ה |
yiḏ·’eh
|
flies |
H1675
|
Verb |
הַנָּ֑שֶׁר |
han·nā·šer
|
[as swift] the eagle |
H5404
|
Noun |
גּ֕וֹי |
gō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘
|
do understand |
H8085
|
Verb |
לְשֹׁנֽוֹ |
lə·šō·nōw
|
tongue |
H3956
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm
|
Eliakim |
H471
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חִ֠לְקִיָּהוּ |
ḥil·qî·yā·hū
|
of Hilkiah |
H2518
|
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨ה |
wə·šeḇ·nāh
|
and Shebna |
H7644
|
Noun |
וְיוֹאָ֜ח |
wə·yō·w·’āḥ
|
and Joah |
H3098
|
Noun |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
Rab-shakeh |
H7262
|
Noun |
דַּבֶּר־ |
dab·ber-
|
Speak |
H1696
|
Verb |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
אֲרָמִ֔ית |
’ă·rā·mîṯ
|
in the Aramean language |
H762
|
Adv |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm
|
understand |
H8085
|
Verb |
אֲנָ֑חְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū
|
we |
H587
|
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and not [it] |
H408
|
Adv |
תְּדַבֵּ֤ר |
tə·ḏab·bêr
|
and talk |
H1696
|
Verb |
עִמָּ֙נוּ֙ |
‘im·mā·nū
|
with us |
H5973
|
Prep |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ
|
in the Jew language |
H3066
|
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
on [are] |
H5921
|
Prep |
הַחֹמָֽה |
ha·ḥō·māh
|
the wall |
H2346
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֶלְיָקִים֩ |
’el·yā·qîm
|
Eliakim |
H471
|
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨א |
wə·šeḇ·nā
|
and Shebna |
H7644
|
Noun |
וְיוֹאָ֜ח |
wə·yō·w·’āḥ
|
and Joah |
H3098
|
Noun |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
Rab-shakeh |
H7262
|
Noun |
דַּבֶּר־ |
dab·ber-
|
Speak |
H1696
|
Verb |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
אֲרָמִ֔ית |
’ă·rā·mîṯ
|
in the Aramean language |
H762
|
Adv |
שֹׁמְעִ֖ים |
šō·mə·‘îm
|
understand |
H8085
|
Verb |
אֲנָ֑חְנוּ |
’ă·nā·ḥə·nū
|
we |
H587
|
Pro |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
and not [it] |
H408
|
Adv |
תְּדַבֵּ֤ר |
tə·ḏab·bêr
|
and speak |
H1696
|
Verb |
אֵלֵ֙ינוּ֙ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
יְהוּדִ֔ית |
yə·hū·ḏîṯ
|
in the Jew language |
H3066
|
Adj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
on [are] |
H5921
|
Prep |
הַחוֹמָֽה |
ha·ḥō·w·māh
|
the wall |
H2346
|
Noun |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm
|
people |
H5971
|
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
עִמְקֵ֤י |
‘im·qê
|
of a strange |
H6012
|
Adj |
שָׂפָה֙ |
śā·p̄āh
|
speech |
H8193
|
Noun |
וְכִבְדֵ֣י |
wə·ḵiḇ·ḏê
|
and of a hard |
H3515
|
Adj |
לָשׁ֔וֹן |
lā·šō·wn
|
language |
H3956
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘
|
do understand |
H8085
|
Verb |
דִּבְרֵיהֶ֑ם |
diḇ·rê·hem
|
words |
H1697
|
Noun |
לֹ֤א |
lō
|
not you |
H3808
|
Adv |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
שְׁלַחְתִּ֔יךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā
|
had I sent them |
H7971
|
Verb |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
יִשְׁמְע֥וּ |
yiš·mə·‘ū
|
would have listened |
H8085
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |