| (Exodus 23:11) |
| וְהַשְּׁבִיעִ֞ת |
| wə·haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| But the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁמְטֶ֣נָּה |
| tiš·mə·ṭen·nāh |
| you shall let it rest |
| H8058 |
| Verb |
| וּנְטַשְׁתָּ֗הּ |
| ū·nə·ṭaš·tāh |
| and lie fallow |
| H5203 |
| Verb |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| that may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶבְיֹנֵ֣י |
| ’eḇ·yō·nê |
| the poor |
| H34 |
| Adj |
| עַמֶּ֔ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִתְרָ֕ם |
| wə·yiṯ·rām |
| and what they leave |
| H3499 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| In like manner |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| לְכַרְמְךָ֖ |
| lə·ḵar·mə·ḵā |
| with your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לְזֵיתֶֽךָ |
| lə·zê·ṯe·ḵā |
| [and] with your olive grove |
| H2132 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:4) |
| אֶ֕פֶס |
| ’e·p̄es |
| Save |
| H657 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| poor |
| H34 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֤ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| shall greatly |
| H1288 |
| Verb |
| יְבָֽרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹֽתֵן־ |
| nō·ṯên- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:9) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| דָבָר֩ |
| ḏā·ḇār |
| not a thought |
| H1697 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבְךָ֨ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| your wicked |
| H1100 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָֽרְבָ֣ה |
| qā·rə·ḇāh |
| is at hand |
| H7126 |
| Verb |
| שְׁנַֽת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֶּׁבַע֮ |
| haš·še·ḇa‘ |
| The seventh |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֗ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאָחִ֙יךָ֙ |
| bə·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶבְי֔וֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| against your poor |
| H34 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| do you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָרָ֤א |
| wə·qā·rā |
| and he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| you and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| For the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
| pā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
| la·‘ă·nî·ye·ḵā |
| to your needy |
| H6041 |
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
| ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā |
| and to your needy |
| H34 |
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 9:22) |
| כַּיָּמִ֗ים |
| kay·yā·mîm |
| As the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָ֨חוּ |
| nā·ḥū |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| בָהֶ֤ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַחֹ֗דֶשׁ |
| wə·ha·ḥō·ḏeš |
| and the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶהְפַּ֨ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| from |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּגוֹן֙ |
| mî·yā·ḡō·wn |
| for them from sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh |
| into gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖בֶל |
| ū·mê·’ê·ḇel |
| and from mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֔ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁל֤וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| וּמַתָּנ֖וֹת |
| ū·mat·tā·nō·wṯ |
| and gifts |
| H4979 |
| Noun |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Job 30:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֭כִיתִי |
| ḇā·ḵî·ṯî |
| do I weep |
| H1058 |
| Verb |
| לִקְשֵׁה־ |
| liq·šêh- |
| is hard |
| H7186 |
| Adj |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| for the one whose life |
| H3117 |
| Noun |
| עָֽגְמָ֥ה |
| ‘ā·ḡə·māh |
| grieved |
| H5701 |
| Verb |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| was my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
| lā·’eḇ·yō·wn |
| for the needy |
| H34 |
| Adj |
| (Job 31:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| א֭וֹבֵד |
| ’ō·w·ḇêḏ |
| any perish |
| H6 |
| Verb |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| לְב֑וּשׁ |
| lə·ḇūš |
| of clothing |
| H3830 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and outside |
| H369 |
| Prt |
| כְּ֝ס֗וּת |
| kə·sūṯ |
| covering |
| H3682 |
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
| lā·’eḇ·yō·wn |
| or any poor |
| H34 |
| Adj |
| (Psalm 69:33) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמֵ֣עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶבְיוֹנִ֣ים |
| ’eḇ·yō·w·nîm |
| the poor |
| H34 |
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲ֝סִירָ֗יו |
| ’ă·sî·rāw |
| his prisoners |
| H615 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָזָֽה |
| ḇā·zāh |
| do despises |
| H959 |
| Verb |
| (Psalm 109:31) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֭עֲמֹד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| he shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִימִ֣ין |
| lî·mîn |
| at the right |
| H3225 |
| Noun |
| אֶבְי֑וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| of the poor |
| H34 |
| Adj |
| לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| To save |
| H3467 |
| Verb |
| מִשֹּׁפְטֵ֥י |
| miš·šō·p̄ə·ṭê |
| [him] from those who condemn |
| H8199 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Psalm 112:9) |
| פִּזַּ֤ר ׀ |
| piz·zar |
| He has dispersed |
| H6340 |
| Verb |
| נָ֘תַ֤ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָאֶבְיוֹנִ֗ים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |
| צִ֭דְקָתוֹ |
| ṣiḏ·qā·ṯōw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| עֹמֶ֣דֶת |
| ‘ō·me·ḏeṯ |
| endures |
| H5975 |
| Verb |
| לָעַ֑ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| קַ֝רְנ֗וֹ |
| qar·nōw |
| his horn |
| H7161 |
| Noun |
| תָּר֥וּם |
| tā·rūm |
| shall be exalted |
| H7311 |
| Verb |
| בְּכָבֽוֹד |
| bə·ḵā·ḇō·wḏ |
| in honor |
| H3519 |
| Noun |
| (Psalm 140:12) |
| [יָדַעְתָּ |
| [yā·ḏa‘·tā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדַ֗עְתִּי |
| (yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will maintain |
| H6213 |
| Verb |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּ֣ין |
| dîn |
| the cause |
| H1779 |
| Noun |
| עָנִ֑י |
| ‘ā·nî |
| of the afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| מִ֝שְׁפַּ֗ט |
| miš·paṭ |
| the right |
| H4941 |
| Noun |
| אֶבְיֹנִֽים |
| ’eḇ·yō·nîm |
| of the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Proverbs 14:31) |
| עֹ֣שֵֽׁק־ |
| ‘ō·šêq- |
| he who oppresses |
| H6231 |
| Verb |
| דָּ֭ל |
| dāl |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| חֵרֵ֣ף |
| ḥê·rêp̄ |
| reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֑הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| וּ֝מְכַבְּד֗וֹ |
| ū·mə·ḵab·bə·ḏōw |
| but he who honoreth him |
| H3513 |
| Verb |
| חֹנֵ֥ן |
| ḥō·nên |
| has mercy |
| H2603 |
| Verb |
| אֶבְיֽוֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| on the poor |
| H34 |
| Adj |
| (Isaiah 29:19) |
| וְיָסְפ֧וּ |
| wə·yā·sə·p̄ū |
| also shall increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲנָוִ֛ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| The meek |
| H6035 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֑ה |
| śim·ḥāh |
| [their] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְאֶבְיוֹנֵ֣י |
| wə·’eḇ·yō·w·nê |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| among men |
| H120 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יָגִֽילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |