| וּסְפַרְתֶּ֤ם |
|
ū·sə·p̄ar·tem
|
| and you shall count |
|
H5608
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| for yourselves |
|
H
|
| Prep |
| מִמָּחֳרַ֣ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| from the day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| after the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם |
|
hă·ḇî·’ă·ḵem
|
| that you brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֹ֖מֶר |
|
‘ō·mer
|
| the sheaf |
|
H6016
|
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֑ה |
|
hat·tə·nū·p̄āh
|
| of the wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שַׁבָּת֖וֹת |
|
šab·bā·ṯō·wṯ
|
| Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| תְּמִימֹ֥ת |
|
tə·mî·mōṯ
|
| complete |
|
H8549
|
| Adj |
| תִּהְיֶֽינָה |
|
tih·ye·nāh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| does not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִרְאֶ֣ה |
|
yir·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| דְרָכָ֑י |
|
ḏə·rā·ḵāy
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְֽכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְעָדַ֥י |
|
ṣə·‘ā·ḏay
|
| my steps |
|
H6806
|
| Noun |
| יִסְפּֽוֹר |
|
yis·pō·wr
|
| count |
|
H5608
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִ֭סְפֹּר |
|
yis·pōr
|
| shall count |
|
H5608
|
| Verb |
| בִּכְת֣וֹב |
|
biḵ·ṯō·wḇ
|
| when he writes up |
|
H3789
|
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| [man] was born |
|
H3205
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| אֶ֭סְפְּרֵם |
|
’es·pə·rêm
|
| [If] I should count |
|
H5608
|
| Verb |
| מֵח֣וֹל |
|
mê·ḥō·wl
|
| than the sand them |
|
H2344
|
| Noun |
| יִרְבּ֑וּן |
|
yir·būn
|
| they are more in number |
|
H7235
|
| Verb |
| הֱ֝קִיצֹ֗תִי |
|
hĕ·qî·ṣō·ṯî
|
| when I awake |
|
H6974
|
| Verb |
| וְעוֹדִ֥י |
|
wə·‘ō·w·ḏî
|
| and I am still |
|
H5750
|
| Subst |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with You |
|
H5973
|
| Prep |