| וַיְצַוּוּ֮ |
|
way·ṣaw·wū
|
| And they commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם |
|
kir·’ō·wṯ·ḵem
|
| When you see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאִ֖ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאַתֶּ֗ם |
|
wə·’at·tem
|
| [is] then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּסְעוּ֙ |
|
tis·‘ū
|
| shall remove |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם |
|
mim·mə·qō·wm·ḵem
|
| from your place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֖ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |