ἐκήρυσσεν |
ekēryssen
|
he preached |
G2784
|
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔρχεται |
Erchetai
|
He comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
[is] mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μου |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
κύψας |
kypsas
|
having stooped down |
G2955
|
V-APA-NMS |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
I sent |
G649
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄτερ |
ater
|
without |
G817
|
Prep |
βαλλαντίου |
ballantiou
|
purse |
G905
|
N-GNS |
πήρας |
pēras
|
bag |
G4082
|
N-GFS |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
τινος |
tinos
|
anything |
G5100
|
IPro-GNS |
ὑστερήσατε |
hysterēsate
|
did you lack |
G5302
|
V-AIA-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὐθενός |
Outhenos
|
Nothing |
G3762
|
Adj-GNS |