| וַיֹּאחֲז֣וּהוּ |
|
way·yō·ḥă·zū·hū
|
| But took |
|
H270
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines him |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיְנַקְּר֖וּ |
|
way·naq·qə·rū
|
| and put out |
|
H5365
|
| Verb |
| עֵינָ֑יו |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיּוֹרִ֨ידוּ |
|
way·yō·w·rî·ḏū
|
| and brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עַזָּ֗תָה |
|
‘az·zā·ṯāh
|
| to Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ |
|
way·ya·’as·rū·hū
|
| and bound him |
|
H631
|
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
|
ban·ḥuš·ta·yim
|
| with fetters of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and he did |
|
H1961
|
| Verb |
| טוֹחֵ֖ן |
|
ṭō·w·ḥên
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| [הָאֲסִירִים |
|
[hā·’ă·sî·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הָאֲסוּרִֽים |
|
(hā·’ă·sū·rîm
|
| in the prison |
|
H615
|
| Noun |
| תִּטְחַ֣ן |
|
tiṭ·ḥan
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| לְאַחֵ֣ר |
|
lə·’a·ḥêr
|
| for another |
|
H312
|
| Adj |
| אִשְׁתִּ֑י |
|
’iš·tî
|
| [Then] let my wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְ֝עָלֶ֗יהָ |
|
wə·‘ā·le·hā
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִכְרְע֥וּן |
|
yiḵ·rə·‘ūn
|
| bow down |
|
H3766
|
| Verb |
| אֲחֵרִֽין |
|
’ă·ḥê·rîn
|
| let others |
|
H312
|
| Adj |
| [מַלָּכֶם |
|
[mal·lā·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| לָּכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| תְּדַכְּא֣וּ |
|
tə·ḏak·kə·’ū
|
| to pieces |
|
H1792
|
| Verb |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּפְנֵ֥י |
|
ū·p̄ə·nê
|
| and the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲנִיִּ֖ים |
|
‘ă·nî·yîm
|
| of the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| תִּטְחָ֑נוּ |
|
tiṭ·ḥā·nū
|
| grind |
|
H2912
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| קְחִ֥י |
|
qə·ḥî
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| רֵחַ֖יִם |
|
rê·ḥa·yim
|
| the millstones |
|
H7347
|
| Noun |
| וְטַ֣חֲנִי |
|
wə·ṭa·ḥă·nî
|
| and grind |
|
H2912
|
| Verb |
| קָ֑מַח |
|
qā·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| גַּלִּ֨י |
|
gal·lî
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| צַמָּתֵ֧ךְ |
|
ṣam·mā·ṯêḵ
|
| your locks |
|
H6777
|
| Noun |
| חֶשְׂפִּי־ |
|
ḥeś·pî-
|
| make bore |
|
H2834
|
| Verb |
| שֹׁ֛בֶל |
|
šō·ḇel
|
| the leg |
|
H7640
|
| Noun |
| גַּלִּי־ |
|
gal·lî-
|
| uncover |
|
H1540
|
| Verb |
| שׁ֖וֹק |
|
šō·wq
|
| the thigh |
|
H7785
|
| Noun |
| עִבְרִ֥י |
|
‘iḇ·rî
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| נְהָרֽוֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |