| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לְאַחְאָ֔ב |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| to Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| עֲלֵ֖ה |
|
‘ă·lêh
|
| Get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱכֹ֣ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּשְׁתֵ֑ה |
|
ū·šə·ṯêh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| [there is] a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| of abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּֽשֶׁם |
|
hag·gā·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| אֹהֵ֥ב |
|
’ō·hêḇ
|
| he who loves |
|
H157
|
| Verb |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׂבַּ֣ע |
|
yiś·ba‘
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| with money |
|
H3701
|
| Noun |
| וּמִֽי־ |
|
ū·mî-
|
| nor he |
|
H4310
|
| Pro |
| אֹהֵ֥ב |
|
’ō·hêḇ
|
| that loves |
|
H157
|
| Verb |
| בֶּהָמ֖וֹן |
|
be·hā·mō·wn
|
| abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| תְבוּאָ֑ה |
|
ṯə·ḇū·’āh
|
| with increase |
|
H8393
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| תִּרְאִי֙ |
|
tir·’î
|
| you shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְנָהַ֔רְתְּ |
|
wə·nā·hart
|
| and flow together |
|
H5102
|
| Verb |
| וּפָחַ֥ד |
|
ū·p̄ā·ḥaḏ
|
| and shall fear |
|
H6342
|
| Verb |
| וְרָחַ֖ב |
|
wə·rā·ḥaḇ
|
| and be enlarged |
|
H7337
|
| Verb |
| לְבָבֵ֑ךְ |
|
lə·ḇā·ḇêḵ
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵהָפֵ֤ךְ |
|
yê·hā·p̄êḵ
|
| shall be converted |
|
H2015
|
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲמ֣וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| the abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea you |
|
H3220
|
| Noun |
| חֵ֥יל |
|
ḥêl
|
| the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |