| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἔλυεν |
|
elyen
|
| did he break |
|
G3089
|
| V-IIA-3S |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he called |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἴσον |
|
ison
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| περιτομὴν |
|
peritomēn
|
| circumcison |
|
G4061
|
| N-AFS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| λυθῇ |
|
lythē
|
| might be broken |
|
G3089
|
| V-ASP-3S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| with me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| χολᾶτε |
|
cholate
|
| you are angry |
|
G5520
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὅλον |
|
holon
|
| entirely |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ὑγιῆ |
|
hygiē
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-AMS |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| I made |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| the Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| ἐκείνους |
|
ekeinous
|
| them |
|
G1565
|
| DPro-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he called |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| λυθῆναι |
|
lythēnai
|
| to be broken |
|
G3089
|
| V-ANP |
| γραφή |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| περιπεσόντες |
|
peripesontes
|
| Having fallen |
|
G4045
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| διθάλασσον |
|
dithalasson
|
| where two seas met |
|
G1337
|
| Adj-AMS |
| ἐπέκειλαν |
|
epekeilan
|
| they ran aground |
|
G2027
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ναῦν |
|
naun
|
| vessel |
|
G3491
|
| N-AFS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| πρῷρα |
|
prōra
|
| bow |
|
G4408
|
| N-NFS |
| ἐρείσασα |
|
ereisasa
|
| having stuck fast |
|
G2043
|
| V-APA-NFS |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ἀσάλευτος |
|
asaleutos
|
| immovable |
|
G761
|
| Adj-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρύμνα |
|
prymna
|
| [the] stern |
|
G4403
|
| N-NFS |
| ἐλύετο |
|
elyeto
|
| was being broken up |
|
G3089
|
| V-IIM/P-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βίας |
|
bias
|
| violence |
|
G970
|
| N-GFS |
| [τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυμάτων] |
|
kymatōn
|
| waves |
|
G2949
|
| N-GNP |